ПРИКАЗАНИ КАО - превод на Енглеском

• depicted as
• shown as
• portrayed as
• displayed like
• rendered as
• presented as

Примери коришћења Приказани као на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки корак се састоји од неколико делова који су приказани као мале кутије у диаграму.
Each step consist of a couple of parts which are shown as little boxes in the diagram.

Марио и његов млађи брат Луиђи бивају приказани као италијанскп-амерички[ 12] водоинсталатери[ 13]
Mario and his younger brother Luigi are portrayed as Italian-American plumbers,[15]

Чаробњаци су приказани као да имају посебан поклон који их разликује од велике већине ликова у фантазијским световима који нису у стању да науче магију.
Wizards are depicted as having a special gift which sets them apart from the vast majority of characters in fantasy worlds who are unable to learn magic.

Ако сте успешни и поставили тренутно највишу понуду онда ћете Ви бити приказани као понуђач.
If you were successful and placed the currently highest bid then you are shown as highest bidder.

који су класично приказани као спортске краће фризуре различитих стилова.
all of whom are classically portrayed as sporting shorter hairstyles of varying styles.

Вампири су такође приказани као они који имају способности као што су ЕСП,
Vampires are also depicted as having abilities such as ESP,

Мултиакис алата стазе су приказани као што је то уобичајено алата кретања уместо вектора у графичком прозору.
Multiaxis tool paths are displayed as usual tool motion instead of vectors in the graphics window.

сви изабрани бројеви су приказани као редни бројеви у изворном опсегу, видите слике снимака екрана.
all the selected numbers have been displayed as ordinal numbers in the original range, see screenshots.

Предатори су приказани као велика, сапиентна
the Predators are depicted as large, sapient

Равнотежни услови су приказани као криве на закривљеној површини у 3Д са површинама за чврсте,
The equilibrium conditions are shown as curves on a curved surface in 3D with areas for solid,

Предатори су приказани као велика, сапиентна
the Predators are depicted as large, sapient

на цилиндру заптивке где су приказани као има крила,
on cylinder seals where they are depicted as having wings,

наредио је Ајзенхауер лично, а они су приказани као" доказ" о убијању Јевреја,
ordered by Eisenhower himself, are portrayed as‘evidence' of gassings of Jews, which no court of law

Равнотежни услови су приказани као криве на закривљеној површини у 3Д са површинама за чврсте,
The equilibrium conditions would be shown as a 3D curved surface with areas for solid,

поравнат наставне планове и програме су приказани као заговорници основним вештинама, док су образовне администратори, професори образовања и других бранитеља ових програма, су приказани као заговорници концептуално разумевање,
mathematicians who criticized the NCTM aligned curricula were portrayed as proponents of basic skills, while educational administrators, professors of education, and other defenders of these programs, were portrayed as proponents of conceptual understanding,

времена су приказани као да се налазе у локалној временској зони.
the times are shown as they are in the local time zone.

често су били приказани као прилично мрачни,
were often portrayed as rather dim-witted,

Mario Bros, Марио и његов млађи брат Луиђи бивају приказани као италијанскп-амерички водоинсталатери који морају да победе створења која долазе из канализације испод Њујорка.
his younger brother Luigi are portrayed as Italian-American plumbers who have to defeat creatures that have been coming from the sewers below New York City.

Оркови су приказани као пародије или фабричке грешке од Morgoth,
the Orcs are depicted as the parodies or false-creations of Morgoth,

би гледалац добио потпуно други утисак- да Хрвати буду приказани као свеци, као да су они спашавали Србе из колоне од самих Срба који су их убијали,
the viewer gets a totally opposite impression- that the Croats be depicted as saints, as if they had saved the Serbs from the convoy from the Serbs themselves who murdered them, even some Croats