PORTRAYED AS - превод на Српском

• приказан као
• представљен као
• predstavljani kao
• приказивани као
• приказана као
• представљени као
• приказани као
• представљена као
• prikazani kao
• predstavljena kao

Примери коришћења Portrayed as на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cartman is frequently portrayed as an antagonist or villain whose actions set in motion the events serving as the main plot of an episode.
Картман је често представљен као главни лик или негативац чији поступци служе као заплет епизоде.

Although knights were portrayed as chivalrous Sir Lancelot types,
Иако су витезови представљени као кловни Сир Ланцелот типови,

Early on, she is portrayed as a petulant and cold young woman;
У почетку је приказана као хладна млада жена,

William IX of Aquitaine portrayed as a knight, who first composed poetry on returning from the Crusade of 1101.
Вилијам X од Аквитаније приказан као витез је први писао поезију када се вратио из Крсташког похода 1101.

Many critics have concluded that one minor character or another is portrayed as having the right philosophy.
Многи су критичари закључили да је један или други споредни лик представљен као носилац праве филозофије.

Orcs were originally portrayed as cowardly warriors who rely on the smaller,
оркови су првобитно представљени као кукавички ратници који се ослањају на мање,

Film reels are portrayed as huge round plates with 2.8 meter diameter,
Филмови су приказани као огромне округле плоче пречника 2, 8 метра,

she is generally portrayed as a friend and loyal companion of Sita in her adversity.
она је углавном приказана као Ситина пријатељица и одани пратилац.

luck was portrayed as a girl with very long hair,
срећа је приказан као девојку са веома дугом косом,

probably written in the 2nd century BC where Solomon is portrayed as an astronomer.
написана вероватно у 2. веку п. н. е. где је Соломон представљен као астроном.

Analysis of disinformation suggests they will be portrayed as a mysterious, sophisticated,
Анализа дезинформација нам сугерише да ће нам они бити представљени као једна мистериозна, софистицирана,

Rather, Uhura was portrayed as an intelligent member of the crew
Наиме, Ухура је представљена као интелигентан члан посаде

Most often, vampires are portrayed as intelligent, elegant,
Најчешће, вампири су приказани као интелигентног, елегантан,

Most of Elizabeth's friends turned their backs on her, and she was portrayed as a calculating gold-digger who tricked a wealthy duke into a bigamous marriage.
Већина Елизабетхових пријатеља окренула је леђа на њу, а она је приказана као рачунајући златар који је преварио богатог војвода у богат брак.

Hippocrates is commonly portrayed as the paragon of the ancient physician,
Хипократ је обично приказан као узор античког љекара,

in which he is usually portrayed as a young boy.
у којима је обично представљен као млади дечак.

clowns are portrayed as“tricksters” whose masks give them the feeling that they can abandon typically acceptable social behavior.
klovnovi su prikazani kao prepredenjaci čije maske im daju osećaj da mogu napustiti uobičajeno društveno prihvatljivo ponašanje.

Often portrayed as being very aggressive
Често представљени као веома агресивни

She had herself partially portrayed as a man in engravings
Она је делимично представљена као човек у гравирарама

while the Greeks were portrayed as a civilized race of human progress.
су Грци приказани као цивилизована раса људског напретка.