ПРЕСТАТИ УЗИМАТИ - превод на Енглеском

• stop taking

Примери коришћења Престати узимати на Српском и њихови преводи на Енглески

морате престати узимати антибиотике и проћи антивирусно лијечење( Зовирак, Виферон).
you need to stop taking antibiotics and undergo antiviral treatment(Zovirax, Viferon).

Забрањено је престати узимати лијек у средини кутије,
It is forbidden to stop taking the drug in the middle of the pack,

Неки људи мисле да су" излечени" након неколико доза антибиотика и престати узимати лек.
Certain people may fall victim to the notion that they are"cured" after a few antibiotic doses and decide to stop taking the drug.

две недеље пре студије потребно је престати узимати антибиотике, антипаразитске, антидијареалне лекове.
two weeks before the study, it is necessary to stop taking antibiotics, antiparasitic, antidiarrheal drugs.

неопходно је смањити терапеутску доза или престати узимати лек пре него што нестану
it is necessary to reduce the therapeutic dose or stop taking the drug until they disappear

онда можете лако навикнути штенад у тоалет на улици, престати узимати храну са пода
then you can easily accustom the puppy to the toilet on the street, stop taking food from the floor

неопходно је престати узимати их, унутра дати млеко
it is necessary to stop taking them, inside to give milk

Код најмањих манифестација симптома потребно је престати узимати грожђе и производе у којима се налази,
At the slightest manifestation of symptoms, it is necessary to stop taking grapes and the products in which it is contained,

потребно је престати узимати лекове, искључити употребу прехрамбених производа који уклањају жуту боју у урину
it is necessary to stop taking medications, exclude the use of food products that remove the yellow color in the urine,

бич теријер ће брзо схватити гдје је његов тоалет, престати узимати храну од људи других људи
the bull terrier will quickly understand where his toilet is, stop taking food from other people's people

Je l' on može prestati uzimati te antidepresive?
Well, can he stop taking the antidepressants?

potrebno prilagođavanje doze lekova, ali nikada ne biste smeli menjati dozu ili prestati uzimati lekove protiv dijabetesa, osim ako vam lekar to nije naložio.
dosages might be necessary, but you should never stop taking your medicines or change the dosages unless your doctor instructs you to do so.

nikada ne biste smeli menjati dozu ili prestati uzimati lekove protiv dijabetesa, osim ako vam lekar to nije naložio.
you should never change your dosage or stop taking your diabetes medications unless your doctor has instructed you to do so.

У случају да жена престане узимати контрацептив у средини паковања,
In the event that a woman stops taking a contraceptive in the middle of the package,

потискују вирус неколико мјесеци чак и након што особа престане узимати лијекове.
appears to suppress the virus for a few months even after the person stops taking the drugs.

Када престати узимати пилуле за контролу рађања?
When should I stop taking my birth control pills?

Мораћемо престати узимати Скинорена.
We have to stop being snookered.

Жена може такође престати узимати пилуле из тренутног паковања.
A woman can also interrupt the taking of tablets from the current package.

Наравно да је корисно одмах престати узимати пилулу ако се чини да сте трудни.
Of course it is useful to immediately stop taking the pill if it appears that you are pregnant.

морате престати узимати дрогу.
you should stop using the drug.