ПРИМЕТИЛИ СУ - превод на Енглеском

• noted
• noticed
• observed

Примери коришћења Приметили су на Српском и њихови преводи на Енглески

Деутсцхе Велле приметили су да су Немци били посебно уложени у ово питање,
Deutsche Welle noted that Germans were particularly invested in the issue,

мушкарци приметили су побољшано расположење
men noted an improvement in mood

Извештаји о понашању полиције у току хапшења Архиепископа су такође врло узнемирујући", приметили су они.
Reports concerning treatment by the police during the arrest of the Archbishop are also very disturbing," they noted.

Људи који су имали времена да се упознају са Синбо техником, приметили су многе позитивне особине опција урањања.
People who had time to familiarize themselves with the Sinbo technique, noted many positive qualities of immersion options.

Пилат можда није био толико корумпиран, приметили су истраживачи.
Pilate perhaps wasn't so corrupt, the researchers noted.

Многи од оних који су успјели оцијенити квалитет лијека, приметили су његове предности. То су:.
Many of those who managed to assess the quality of the drug, noted its advantages. These are.

бољи приступ лечењу допринели су растућим ценама неге рака у Сједињеним Државама, приметили су истраживачи.
improved access to treatment have contributed to the rising cost of cancer care in the United States, the researchers noted.

Они који су покушали да скувају чај у апарату за кафу, приметили су да је пиће богато,
Those who tried to make tea in a coffee maker, noted that the drink is obtained rich,

Када су стигли на споменик 5. октобра, приметили су да" Када смо стигли до кула ђавола,
When they arrived at the monument on October 5th, they noted that“When we got to Devils Tower, a sleet storm

Корисност културе приметили су народни исцелитељи
The usefulness of the culture was noticed by folk healers

Или сте можда плесачица и приметили су болне мале ударце које се зове житарице на прстима?
Or maybe you're a dancer and have noticed painful little bumps called corns on your toes?

Мистичари и видовњаци протеклих година приметили су благотворан утицај камена на људе који пате од различитих крвних болести,
Mystics and psychics of past years have noticed the beneficial effect of stone on people suffering from various blood diseases,

Филмски студији који подржавају ХД ДВД приметили су да ће до Божића 2006 имати 200 наслова, укључујући филмове Харри Поттер
The movie studios who support HD DVD have noted that they will have 200 titles out by Christmas 2006,

Научници са Универзитета Источна Англија приметили су необичну тенденцију да нормализују величину невидљиве прекомерне тежине
Scientists from the University of East Anglia have noticed a curious tendency to normalize the size of the Unseen Overweight

На почетку боравка на Галији приметили су Земљу са Месецом
At the beginning of their stay in Gallia they noticed the Earth with the Moon,

Буквално трећег дана, приметили су да су ране почеле
Literally on the third day, they noticed that the wounds began to heal,

Приметили су да се стопа самоубистава међу младим људима,
They noted the suicide rate among young adults,

Али најважније, приметили су поветарац који се креће кроз пукотину- влажан,
But most important, they noticed a breeze moving through the crack- a moist,

Приметили су прилично озбиљан симптом када су изабрали нове парове од њихових младунаца
We noticed quite a serious effect when we selected new pairs from their cubs

Оваквом инкарнацијом, бивши политички карикатуриста, који се носио са„ одличним“, приметили су критичари, новинари,
With the incarnation, the former political caricaturist coped with“excellent”, was noticed by critics, the press,