ПРИМЕТИО ДА - превод на Енглеском

• noticed that
• noted that
• observed that
• remarked that
• he spotted that
• notice that
• aware that

Примери коришћења Приметио да на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је даље приметио да девинкан даје добре резултате код пацијената који имају проблема са мождане циркулације.
It was further observed that devinkan gives good results in patients who have problems with cerebral circulation.

Погледао сам око собе и приметио да су ми фоторецептори( ћелије осетљиве на светлост у мрежњачи) и даље биле избељане.
I looked around the room and noticed that my photoreceptors(light-sensitive cells in the retina) were still bleached out.

Када је његов пријатељ приметио да све његове студије глава личе на једну породицу,
When his friend had remarked that all his studies of heads bore a family likeness,

Је одавно приметио да код пацијената са срчаним патологија,
Has long been observed that among patients with cardiac pathologies,

Хогбен је поновила тест са урином од труднице и приметио да ће жабе слично овулирати
Hogben repeated the test with urine from a pregnant woman and noted that the frogs would similarly ovulate

Један господин је пролазио кроз логор слонова и приметио да слонове не држе у кавезима, нити их држе помоћу ланаца.
Once, a gentleman was walking through an elephant camp and he spotted that the elephants weren't being kept in cages or held by the use of chains.

Можда је један или други приметио да Ultra Pure може да покаже заиста добре изјаве.
Maybe one or the other noticed that Ultra Pure can show really good testimonials.

да нико не би ни приметио да она није баш мршава!
that no one would even notice that she's not exactly skinny!

У акушерске праксе приметио да гестосис често развија у трудне великом воћа,
In obstetric practice observed that gestosis often develops in pregnant large fruit,

Образовни труд је приметио да је Аделпхи" најпопуларнији добитник шпанских студија дипломирања међу приватним институцијама.".
The Education Trust has noted that Adelphi is a“Top 25 gainer in Hispanic student graduation rates among private institutions.”.

Један господин је пролазио кроз логор слонова и приметио да слонове не држе у кавезима, нити их држе помоћу ланаца.
A man was walking through an elephant camp, and he spotted that the elephants weren't being kept in cages or held by the use of chains.

400 до$ 500 годинама, један зајмопримац је приметио да се њихов салдо једва смањује.
one borrower noticed that their balance was barely decreasing.

Такође је приметио да често погођеним подручјима како би могли да почну да изазивају све врсте других штеточина,
It is also often observed that on the affected areas they can start causing all sorts of other pests,

сам Трамп је приметио да се Иран, заједно са Сиријом
Trump himself has noted that Iran, along with Syria

мајке детета приметио да је дете млитаво
the child's mother noticed that the child was limp

Човек је тихо приметио да жене припадају у кући,
The man had quietly observed that women belonged in the home,

Дарвин приметио да је, хм, блиско сродне врсте, често имају ембриона који почињу Лоокинг бити суштински идентична.
Darwin noted that, um, closely-related species often have embryos that start off looking essentially identical.

Следеће јутро, поново сам мало обновљен и приметио да се до сада осећам мање живо.
Next morning, I was slightly refurbished again and noticed that I felt less alive until now.

Свако од нас је приметио да се полако уморне очи када прочитате занимљиву књигу, за разлику од читања књиге досадне
Almost everyone has observed that the eyes tire less quickly when reading an interesting book than when perusing something tiresome

Најчешће се болест јавља код људи у развијеним градовима, и приметио да људи у северној хемисфери чешће се разболети од људи на југу.
Most often the disease occurs in people in the developed cities, and noted that people in the northern hemisphere get sick more often than people in the south.