ПРИРОДНИ ТОК - превод на Енглеском

• natural course
• natural flow

Примери коришћења Природни ток на Српском и њихови преводи на Енглески

Форма језика која примењује уобичајену граматичку структуру и природан ток говора.
Form of language which applies ordinary grammatical structure and natural flow of speech.

Покрет- то је природан ток живота.
Growth- it's the natural course of life.

To je prirodni tok vremena.
A natural flow of time.

Moramo im dozvoljavati da prate svoj prirodan tok, gde god da on vodio.
We must allow them to follow their natural course, wherever that may lead.

To je prirodni tok vremena.
It's a natural flow of time.

Prirodan tok stvari.
Natural course of things.

To je prirodan tok života.
It's the natural flow of life.

Da mu je takav bio prirodni tok, a da je ovo naš?
That was his natural course and this is ours?

Sve je uzelo svoj prirodan tok… kako mora da bude.
Everything took its natural course… as it always does.

To je prirodan tok".
It is a natural flow.”.

To je neki prirodan tok stvari.
It's a natural flow of things.

ova veza ide prirodnim tokom.
to let this affair run its natural course.

Ipak postoji prirodni tok.
There is always a natural flow.

Ipak postoji prirodni tok.
It has a natural flow.

Kad suzbijamo neki osećaj nelagode, prekidamo prirodan tok energija.
When we suppress an unpleasant feeling, we interrupt the natural flow of energies.

Vi uopšte ne dirate dah- vi dopuštate njegovu prirodnost, njegov prirodni tok.
You don't touch the breath at all- you allow its naturalness, its natural flow.

Ovo je samo prirodan tok dogadjaja.
This is but a natural flow of events.

To je“ prirodan tok”.
It is the natural flow.”.

Ipak postoji prirodni tok.
There is natural flow.

To je nekakav prirodan tok stvari.
It's a natural flow of things.