Примери коришћења Нормалан ток на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovaj način pozicioniranja izmešta elemenat u odnosu na poziciju koju ima u normalnom toku.
The element is positioned relative to its position in the normal flow.To je normalan tok.
This is normal flow.Sačekajte dok se život ne smiri i nastavi normalan tok aktivnosti.
Wait until life settles down and the normal flow of activity resumes.Да ли је оно што се дешава нормални ток сваког окупљања трупе, или је реч о нечему посебном, нечему јединственом?
Does what is happening reflect the normal course of events whenever the troop comes together, or is something special, something unique,?У нормалном току трудноће иу одсуству компликација тежина ће бити 500 г,
In the normal course of pregnancy and in the absence of complications, the weight will be 500 g,Božanstvo, ako se pojavi da za neko vreme naruši normalan tok univerzuma, ne čini to tek tako i bez ozbiljnih razloga.
A divinity, if it appears for a time in order to disturb the normal flow of the universe, does not do so just like that, without a serious reason.Kartel je imao za cilj da naruši normalan tok određivanja cene komponenti za derivate kamatnih stopa u evrima”, objašnjeno je u saopštenju.
The cartel aimed at distorting the normal course of pricing components for interest rate derivatives in euro,” the statement explained.Ovaj način pozicioniranja izmešta elemenat u odnosu na poziciju koju ima u normalnom toku.
Absolute positioning The element is offset a specified distance with respect to the position it has in the normal flow.Kartel je imao za cilj da naruši normalan tok određivanja cene komponenti za derivate kamatnih stopa u evrima”, objašnjeno je u saopštenju.
The cartel aimed at distorting the normal course of pricing components for interest rate derivatives in euro," said Comco.pomognemo i da nastavimo normalan tok i da svi živimo u skladu i harmoniji sa prirodom.
we can help her and continue the normal flow, and we all live in harmony with nature.ваши кућни љубимци могу имати минималну пажњу у нормалном току.
your pets may get no more than minimal attention in the normal course.Догађај који је нарушио нормалан ток ствари.
Things happen that disrupt the normal flow.Када се нормалан ток ствари изненада прекине,
When the normal run of things is traumatically interrupted,Нормалан ток живота у граду је нарушен,
пружајући нормалан ток урина.
ensuring a normal outflow of urine.бебе није само нормално, већ је неопходно и за нормалан ток процеса носења детета.
is not only Светска банка, ГРЕЦО…, већ зато што су за нормалан ток транзиције и борбу против корупције дословно неопходни.
because these steps are indispensable if transition is to have a normal course and if corruption is to be combated in Понекад је нормалан ток трудноће може бити у сенци од стране државе,
Sometimes the normal course of pregnancy may be overshadowed by То доприноси не само нормалан ток трудноће, али и нормалан развој детета.
It contributes not only to the normal course of pregnancy, but also лекар ће одлучити како да припреми женско тело што је више могуће за зачеће и за нормалан ток трудноће, као и за правилан и пун развој детета.
