ПРОГЛАСИ - превод на Енглеском

• declare
• proclaim
• shall pronounce
• declares
• declaring
• declared
• proclaims
• it claims
• will pronounce

Примери коришћења Прогласи на Српском и њихови преводи на Енглески

Не искључујуте ли ви могућност да земља прогласи банкрот?
Do you think it is possible for an entire state to declare bankruptcy?

Нека свештеник+ погледа отворену рану и нека га прогласи нечистим.
And the priest will examine the raw flesh and pronounce him unclean.

Поднесе се захтев да Уставни суд прогласи закон неуставним.
HLW asked the court to declare the law unconstitutional.

да упадне и прогласи земљу својом.
to invade and claim the land for himself.

Станис нуди да легитимира Џона и прогласи га господарем Винтерфела ако ће он повратити север са Станисом.
Stannis offers to legitimize Jon and declare him Lord of Winterfell if he will align the North with Stannis.

Креатори прогласи можете да погледате резултате када 2 недеље, али то су само тврди.
The creators declare you can take a look at results when 2 weeks, but these are just claims.

Било је покушаја да се предложи или прогласи аутокефалност или нека аутономија Бјелоруске православне цркве", рекао је митрополит Павел за бјелоруски ТВ канал СТВ.
There have been attempts to propose or proclaim autocephaly or some autonomy of the Belarusian Orthodox Church," Metropolitan Pavel said on the Belarusian TV channel STV.

Када особа прогласи банкрот, он тврди да је финансијски несолвентан,
When a person declares bankruptcy, he is claiming to be financially insolvent,

Их прогласи шта можете учинити
Declare them what you can do

уклони Сир Роберта и Ваше савјетнике, прогласи себе за лорда-протектора, и влада умјесто Вас.
eliminate Sir Robert and your council, Proclaim himself Lord Protector, RULE in your place.

Али, ако се Кина прогласи Хартлендом против Русије,
But if China declares itself to be a Heartland against Russia,

Када ваша осигуравајућа компанија прогласи ваш аутомобил потпуним губитком,
When your insurance company declare your car a total loss,

је пред вратима источним, и онде прогласи речи које ћу ти казати.
which is by the entrance of the potsherd gate, and proclaim there the words that I tell you.

Ова одлука је проузроковала да неколицина српских наставника прогласи штрајк и да известан број родитеља одбије да шаље своју децу у школу.
This resulted in some teachers declaring strike and parents refusing to send their children to schools.

Али, ако се Кина прогласи Хартлендом против Русије,
But if China declares itself to be a Heartland against Russia,

многи студенти често прогласи психологију као другу велику
many students often declare psychology as a second major

је пред вратима источним, и онде прогласи речи које ћу ти казати.
which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell you.

Ова одлука је проузроковала да неколицина српских наставника прогласи штрајк и да известан број родитеља одбије да шаље своју децу у школу.
This decision resulted in a number of teachers declaring a strike and parents refusing to send their children to schools.

део задатка, себе прогласи отпатком а не играчком.
Forky declared himself as trash and not a toy.

Једног дана, стажиста почиње да ради и прогласи да је он бољи инжењер,
One day, an intern starts working and proclaims that he is a better engineer than you