IT CLAIMS - превод на Српском

• тврди
• tvrdi
• прогласи
• каже

Примери коришћења It claims на Енглеском и њихови преводи на Српски

The CMA isn't producing the amount of waste it should for the amount of chemical weapons it claims to be destroying.
Manje je otpada nego što AHM tvrdi da je uništila hemijskog oružja.

If the Riksbank would be as neutral as it claims to be would completely stay out of the debate on the use of cash
Ако би Риксбанк бити неутралан као што тврди да би у потпуности остати изван расправа о употреби готовине

Water purification may sound simple because it is just what it claims to be: the process of purifying water,
Pročišćavanje vode može zvučati jednostavno zato što je upravo ono što tvrdi da je: proces pročišćavanja vode

It claims the city is one of the best places in the nation for a Democrat to retire.
Тврди да је град једно од најбољих места у земљи да се демократа повуче.

The water purification in Kenya may seem simple because it is what it claims to be: the process of water purification,
Pročišćavanje vode može zvučati jednostavno zato što je upravo ono što tvrdi da je: proces pročišćavanja vode

I used it enough to check that it does what it claims, but I didn't use it as my sole method of navigation.
Користио сам га довољно да проверим да ли ради оно што тврди, али га нисам користио као једини начин навигације.

insisting that a wooden, boat-like structure it claims to have found on Mt. Ararat is Noah's Ark.
je drvena struktura nalik na brod, za koju tvrdi da je pronađena na planini Ararat, Noeva barka.

anything that contains“partially hydrogenated oils”, even if it claims to be free of trans-fats.
све што садржи" делимично хидрогенисана уља", чак и ако тврди да су без масноће.

RS has announced it will oppose the new high representative if he is from the United Kingdom, which it claims has an anti-Bosnian Serb bias.
RS je saopštila da će se usprotiviti novom visokom predstavniku ako on dolazi iz Velike Britanije, za koju tvrdi da je pristrasna protiv Srba.

anything that contains“partially hydrogenated oils,” even if it claims to be trans fat-free.
све што садржи" делимично хидрогенисана уља", чак и ако тврди да су без масноће.

That gets a little harder to manage when a significant portion of the seafood on offer isn't what it claims to be.
То је мало теже управљати када значајан дио морских плодова у понуди није оно што тврди да јесте.

Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims to support it, or the password may be wrong. %2.
Неусп› јела пријава преко АПОП‑ а. Сервер% 1 можда не подржава АПОП( иако тврди да подржава), или је лозинка погрешна.% 2.

the hit rock band Pearl Jam has taken battle against what it claims is the greed of the entertainment industry.
hit rok bend Pearl Jam je preuzeo borbu protiv, kako tvrde pohlepe industrije zabave.

It claims the government of Ecuador refused a visit by Human Rights Watch general counsel Dinah PoKempner
Navodi se da je vlada Ekvadora odbila posetu glavnog advokata Hjuman Rajts Voča Dajne Pokempner

It claims that rule by an elite,
Он тврди да је власт елите,

It claims that software components,
Она тврди да софтверске компоненте,

It claims that Chinese scientists have developed the EmDrive,
Oni tvrde kako su kineski naučnici uspešno razvili EmPogon

It claims to be able to provide relief from everything from pain to depression
То тврди да је способан до олакшања у пружање све, од бола до депресије

It claims to have solid proof that more than 1,000 people were murdered by the authorities.
Oni tvrde da imaju čvrste dokaze da su vlasti ubile više od 1. 000 ljudi.

It claims that after 3 weeks you should start to notice results
Она тврди да након КСНУМКС недеља започнете да примећујете резултате и након два месеца