Примери коришћења Territorial claims на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Article 1(3) reads:“The Republic of Kosovo shall have no territorial claims against, and shall seek no union with,
У првом члану косовског устава стоји да„ Република Косово нема никакве територијалне захтеве према било којој држави или делу државе,planes to the South China Sea where Beijing has territorial claims, calling the deployments a violation of its sovereignty.
авионе у Јужно кинеско море где Пекинг има територијалне претензије, називајући такве активности кршењем свог суверенитета.The Republic of Kosovo shall have no territorial claims against, and shall seek no union with,
Косово не сме да испоставља територијалне захтеве против и не сме да тражи уједињење ни са којом државомconfirming the post-war territorial claims of Serbia and Montenegro.
потврђујући послијератна територијална потраживања Србије и Црне Горе.The main treaty within the ATS came into force in 1961 and suspended all territorial claims in Antarctica.
Под Антарктичким споразумом из 1961. све територијалне претензије на Антарктику су биле суспендоване.which will reduce to the"no" territorial claims and conflicts.
што ће се свести на" не" територијалне тврдње и сукобе.confirming the postwar territorial claims of Serbia and Montenegro.
потврђујући послијератна територијална потраживања Србије и Црне Горе.planes to the South China Sea where Beijing has territorial claims, calling the deployments a violation of its sovereignty.
авионе у Јужнокинеско море, где Пекинг има територијалне захтеве, називајући размештања кршењем свог суверенитета.some circles at the same time emphasize territorial claims on Serbia.
неки кругови истовремено истичу територијалне претензије према Србији".Insisting that its northern neighbour's name implies potential territorial claims on its own province of Macedonia,
Ističući da ime njenog severnog suseda nagoveštava potencijalne teritorijalne pretenzije prema grčkoj pokrajini Makedoniji,Territorial claims by Armenian nationalists
Teritorijalne pretenzije jermenskih nacionalistaOver the past couple of weeks, tensions over the hotly disputed territorial claims in the South China Sea have been on the rise.
Током протеклих неколико недеља тензије око спорних територијалних претензија у Јужном кинеском мору су у порасту.Under the treaty, both countries have renounced territorial claims against each other, and Bulgaria has committed to back Macedonia's bids to join the European Union and NATO.
Sporazumom su se zemlje odrekle teritorijalnih pretenzija jedne prema drugoj, a Bugarska se obavezala da će podržati makedonske evroatlantske integracije.arguing it implies territorial claims on a northern Greek province with the same name.
tvrdeći da ono implicira teritorijalne pretenzije na istoimenu severnu grčku pokrajinu.The conflict between the two countries of the South Caucasus began in 1988 due to the Armenian territorial claims against Azerbaijan.
Сукоб између две земље јужног Кавказа почео је 1988. године, због територијалних претензија Јерменије према Азербејџану.will continue to nibble at India's territorial claims, testing its threshold of tolerance- situations that could develop into conflicts.
зановета око индијских територијалних захтева, тестирајући њен праг толеранције, што представља ситуацију која може да се претвори у сукоб.opens the door for territorial claims.
otvara put za teritorijalne pretenzije.inserting a clause that states the country has no territorial claims.
unoseći odredbu u kojoj se navodi da zemlja nema teritorijalnih pretenzija.Britain gave up some of its territorial claims on the continent.
Британија је неке од својих територијалних претензија на континенту.The lack of territorial claims was recorded in the 2001 bilateral Treaty of Good-Neighborliness
Непостојање територијалних захтева забележено је у билатералном Споразуму о добросуседским односима
