ПРОЦЕС СЕ ОДВИЈА - превод на Енглеском

• process takes place
• process occurs
• process proceeds
• process happens

Примери коришћења Процес се одвија на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај процес се одвија само на месту упале- само је О 2-( Хампл2008одн).
This process takes place only at the site of inflammation- only there is O 2-( Hampl2008odn).

Сасвим другачије, овај процес се одвија у различитим фазама онтогенезе,
Quite differently, this process occurs at different stages of ontogenesis,

Такав процес се одвија несвесно и не захтева много времена- несвесна регулација је главни регулаторни механизам у избору спољашњег или унутрашњег локуса контроле.
Such a process takes place unconsciously and does not take much time- unconscious regulation is the main regulatory mechanism in the choice of an external or internal locus of control.

Овај процес се одвија у последњој додатној фази формирања,
This process occurs in the last additional phase of formation,

У неким моделима, овај процес се одвија брзо, због присуства посебног система причвршћивања.
In some models, this process occurs quickly, due to the presence of a special fastening system.

али у фрижидеру овај процес се одвија на рачун система за капање.
in the refrigerator compartment this process takes place at the expense of the drip system.

Овај процес се одвија у специјализованим светлећим органима тела,
This process occurs in specialized light-emitting organs,

без обзира на исход рођења, овај процес се одвија аутоматски, али се дешава у различита времена.
regardless of the outcome of the birth, this process occurs automatically, but it happens at different times.

У другом случају, процес се одвија скоро непрекидно- једне руке приказан у крви,
In the second case, the process takes place almost continuously- of one arm shown in the blood,

Ovaj proces se odvija tokom celog života.
This process occurs throughout our lives.

Međutim, taj proces se odvija veoma sporo.
But this process happens very slowly.

Proces se odvija ciklično.
Process occurs cyclically.

Ovaj proces se odvija tokom celog života.
This process happens throughout your life.

Ovaj proces se odvija tokom celog života.
This process occurs throughout your life.

Međutim, taj proces se odvija veoma sporo.
However, this process happens very slowly.

Зато аксиларна зона има слаб контакт са отвореним ваздухом, сви процеси се одвијају споро.
Because the axillary zone has poor contact with open air, all processes proceed slowly.

Taj prirodan proces se odvija svaki put kada mokrite
This natural process occurs every time you urinate

До око 45-50 година, ови процеси се одвијају глатко, али са почетком менопаузе,
Up to about 45-50 years, these processes proceed smoothly, but with the onset of menopause,

Минимална промена положаја доводи до накнадног померања, сви процеси се одвијају између пршљенова, без значајнијег превазилажења природних граница.
Minimal change of position leads to a subsequent shift, all processes occur between the vertebrae, without going beyond the natural limits significantly.

Маске против губитка косе раде боље под загријавањем- под утјецајем температуре, сви процеси се одвијају брже.
Masks against hair loss work better under warming- under the influence of temperature, all processes proceed faster.