ПРОШИРИО СЕ - превод на Енглеском

• spread
• expanded
• extended

Примери коришћења Проширио се на Српском и њихови преводи на Енглески

тајне анксиозности,„ опхођења“ и„ галантности“ проширио се у романима и везаној прозној романси.
intimate feelings, secret anxieties,"conduct", and"gallantry" spread with novels and the associated prose-romance.

прва романика стил је процветао и проширио се Европом у неверојатно хомогеној форми.
known as the FirstRomanesque, the style flourished and spread across Europe in a remarkably homogeneous form.

у близини Фукушиме и проширио се широм Пацифика.
Japan and spread through the Pacific Ocean.

У року од годину дана од њеног лансирања, проширио се у Западну Европу, а до 1987. године проширио се у Сјеверну Америку.
Within a year of its launch, it spread to Western Europe and by 1987 spread to North America.

Из пробних првих покушаја познатих као прва романика стил је процветао и проширио се Европом у неверојатно хомогеној форми.
From the tentative beginnings known as the First Romanesquethe style flourished and spread across Europe in a remarkably homogeneous form.

Компанија производи преко милион барела нафте дневно и проширио се у многе индустрије,
The company produces over 1 million barrels of oil per day and has expanded into many industries including finance,

Покрет је основан у Француској 2012. године и проширио се у девет земаља, међу којима су Немачка,
The movement began in France in 2012 and has expanded to nine countries including Germany,

Или је тумор достигао спољни слој желуца и проширио се на један или два лимфна чворова;
Or the tumor has reached the outer layer of the stomach and has spread to one or two lymph node;

успео је да значајно расте и проширио се на више од 18 земаља широм света.
it has managed to grow substantially and has expanded into more than 18 countries worldwide.

Вирус се појавио у централном кинеском граду Вухан крајем прошле године, а проширио се на друге градове.
The virus emerged in Wuhan, China last month and has spread to other countries.

Феррети има своје корене у луксузном аутомобилском послу и проширио се у луксузне јахте у КСНУМКС-у када су браћа Норберто
Ferretti has its roots in the luxury auto business and expanded into luxury yachts in 1969 when brothers Norberto

са најбољим резултатом са својеним петим местом за Томпсон на трци за Русију, и проширио се на тим од три аутомобила за 2014. годину.
with a best result of a fifth place for Thompson in the Race of Russia, and expanded to a three car squad for 2014.

а опсег изложбе проширио се на КСНУМКСскм,
the scale of exhibition expanded to 106,200 sqm,

Кристијев успех је почео у њеној родној Ирској и проширио се широм света, а њени радови су укључени у многе приватне
Christie's success started in her native Ireland and has spread world-wide, with her works included in many private and corporate collections in Europe,

Сечење папира проширило се на ширу популацију
Folk paper-cutting spread to a wider range

И ова тачка проширила се као шумски пожар.
And the act spread like wildfire.

Njegovo poverenje koje je raslo proširilo se i na druge.
But his generosity extended to others too.

Дословно неколико спора гљивица проширило се око њега и заразило цео врт.
Literally several spores of fungus spread around it and infect the entire garden.

Njegovo poverenje koje je raslo proširilo se i na druge.
Her generosity was extended to others as well.

Врло брзо, производња грожђица проширила се северном Африком, укључујући Мароко и Тунис.
Very quickly, viticulture and raisin production spread across northern Africa including Morocco and Tunisia.