РАДИТИ ЗАЈЕДНО - превод на Енглеском

• work together
• do together
• working together
• work in conjunction

Примери коришћења Радити заједно на Српском и њихови преводи на Енглески

Па да безбедно разговарамо о томе како ће бити забавно радити заједно.
So we n safely discuss How fun it's going to be to work together.

се бијемо". морамо радити заједно и схватити излаз.
we need to work together and figure a way out.

Да живите заједно, морате разумјети како радити заједно као тим.
Living together requires knowing how to work together as a team.

Ми ћемо, према томе радити заједно са нашим суседима како би унапредили заједничку европску будућност.
We shall therefore work together with our neighbours to advance a common European future.

Они могу радити заједно са линијским судијама,
They may work in conjunction with line umpires

Можда ћемо радити заједно опет ускоро,
Maybe we will work together again soon,

А онда ће сви радити заједно и престаће да се боре за нешто што им не припада.
And then, everyone will work together and stop fighting over something that doesn't belong to them.

Радити заједно на пројектима предузећа
Working together on company projects

У овом водичу упознајемо вас са 3 креативне идеје за занату које можете радити заједно са децом.
In this guide, we introduce you to 3 creative crafting ideas that you can work together with your children.

Тако да стварно значи радити заједно уље је фалсификовала када се примењује топлоту и светлост.
So it really means working together an oil is adulterated when applying heat and light.

можемо заједнички радити заједно за обострану корист.
We can work together cooperatively for mutual benefit.

Нико не очекује да ће бити лако… радити заједно након што смо били тако блиски.
Look, nobody expects this to be easy… us working together after being so close.

две главе могу радити заједно или појединачно;
therefore two heads can work together or singly;

део њихове корпоративне филозофије Kyosei‘ Живети и радити заједно за опште добро'.
mind our corporate philosophy, Kyosei, which means“Living and working together for the common good”.

део њихове корпоративне филозофије Kyosei‘ Живети и радити заједно за опште добро'.
company's corporate philosophy Kyosei, which means"living and working together for the common good.".

су врло угодно радити заједно.
admitting that they are very comfortable working together.

Као Аероспаце Технолог ћете радити заједно инжењера и продавница подних особља,
As an Aerospace Technologist, you will work alongside Engineers and shop floor personnel,

Такође је добро радити заједно на добром ритуалу спавања
It is also good to work together on a good sleep ritual

блогер требало радити заједно и покушати допунити рад других блогера умјесто размишљања од њих као такмичења.
you should work together with and try to complement the work of other bloggers instead of thinking of them as the competition.

неопходно је радити заједно, јер је тежина структуре значајна.
it is necessary to work together, since the weight of the structure is significant.