РАДНУ СНАГУ - превод на Енглеском

• workforce
• labor
• manpower
• work force
• labour power
• labour force
• labour-power
• working force
• task force

Примери коришћења Радну снагу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове врсте програма могу повећати нашу радну снагу као што смо и даље у трансформацији људског свемирских летова 21. века.
These types of programs can enhance our workforce as we continue in the 21st century transformation of human space flight.

Уз јефтину радну снагу, као и мале количине коначна цена производње ручно ископавање може бити мањи од изнајмљивања багер
With cheap labor, and small amounts of the final cost of production by hand excavation may be less than renting an excavator

То такође значи да ћете смањити радну снагу која вам је потребна да ради ручно,
It also means that you will reduce the workforce you need to do the work manually,

Користећи домородачку радну снагу у Гватемали, отпремали су је широм света у југоисточну Азију, Шпанију и Италију.
Using indigenous labor in Guatemala, they shipped it across the world to Southeast Asia, Spain, and Italy.

Не само да радници обезбјеђују радну снагу за производњу роба и пружање услуга,
Not only do laborers provide manpower to produce goods

припремамо радну снагу за будућност, а послодавци то ценим!
we are preparing a workforce for the future, and employers appreciate that!

Власници рудника су више волели бесплатну радну снагу, али су претили да ће заменити слободне рударе осуђенима кад год би бесплатни рудари говорили о формирању синдиката.
The mine owners preferred free labor, but they threatened to replace free miners with convicts whenever free miners talked about forming unions.

имат ћете радну снагу у најкраћем року, што ће фасцинирати ваше партнере.
you will have a manpower in no time at all that will fascinate your partners.

Професионални степен који ће вас припремити за радну снагу у опсегу послова у вези информационе технологије.
A professional degree that will prepare you for the workforce in a range of information technology related jobs.

пронађу право вријеме да се врате у радну снагу.
many struggle with finding the ideal time to return to the work force.

Упркос политици Убика да користи неплаћену радну снагу за изградњу јавних путева,
Despite Ubico's policy of using unpaid labor to build public roads,

Марке, за коју је капиталист купио њихову радну снагу, он је могао купити 2 фунте шећера
For the same sum with which the capitalist has bought their labour power, for example, two marks, he could have

Поред тога, заваривање радне снаге такође треба да троши радну снагу и материјалне ресурсе,
In addition, the manpower welding also needs to expend the manpower and the material resources,

Они виде улазак младих у радну снагу као могућност да земља настави
They see youth entries into the workforce as opportunities for the country to continue to grow

Научници су рекли да модерне корпорације користе испирање мозга да би направили радну снагу са заједничким вредностима и културом.
Scholars have said that modern business corporations practice mind control to create a work force that shares common values and culture.

Пролетаријат: Они индивидуалци који продају своју радну снагу( и стога додају вредност производу),
Proletariat:"those individuals who sell their labour power,(and therefore add value to the products),

Запошљава углавном високо квалификовану радну снагу, и поседује капацитете у свакој од фаза производње авиона- од пројектовања
It employs mostly high skilled labor, and has capabilities in every stage of production of aircraft- from design

Здравство је постало технологија која захтева обучену радну снагу и држи корак са све већом потражњом за професионалцима у овој области.
Healthcare has increasingly become technology driven and requires trained manpower to keep pace with the growing demand for professionals in the field.

Acer је повећао продају широм света, истовремено смањујући своју радну снагу идентификујући и користећи маркетиншке стратегије које најбоље могу искористити постојеће канале дистрибуције.
Acer grew worldwide while simultaneously minimizing its labour force by identifying and using marketing strategies that best utilized their existing distribution channels.

Степен у људске ресурсе припрема студенте за улазак у радну снагу на различитим врстама организација и компанија.
A degree in human resources prepares students to enter the workforce at various kinds of organizations and companies.