РАЗЛИЧИТИМ ДРУШТВЕНИМ - превод на Енглеском

• different social
• various social

Примери коришћења Различитим друштвеним на Српском и њихови преводи на Енглески

тако даље, у различитим друштвеним контекстима.
so on, in different social settings.

су ликови филма веома различити, тако да припадају различитим друштвеним слојевима.
film are very different, so they also belong to different social strata.

Планови на националном нивоу морају прецизно навести сваки ниво административне надлежности и морају се прилагођавати различитим друштвеним и географским околностима.
National-level plans need to be specific to each level of administrative responsibility and adapted to the different social and geographical circumstances that are present.

Планови на националном нивоу морају прецизно навести сваки ниво административне надлежности и морају се прилагођавати различитим друштвеним и географским околностима.
National level plans needs to be specific to each level of administrative responsibility and adapted to the different social and geographical circumstances that are present.

Али ако особа може активно да комуницира и учествује у различитим друштвеним покретима, а онда једноставно нестане из вида свих око себе,
But if a person can actively communicate and participate in various social movements, and then simply disappears from the sight of everyone around him,

главне аквизиције могу се сматрати бихевиоралним вештинама у различитим друштвеним ситуацијама, анксиозност може проћи сама од себе,
the main acquisitions can be considered behavioral skills in various social situations, anxiety can pass on its own,

можете да се синхронизује са различитим друштвеним рачунима, може да прикаже поп-уп обавештења са подршком за графичке емотиконе и налепнице.
can be synchronized with various social accounts, can show pop-up notifications with support for graphical emoticons and stickers.

изван школе- то се изражава у различитим друштвеним проблемима, који негативно утичу на ментално стање.
outside of school- this is expressed in various social problems, which negatively affects the mental state.

када сам на Ви-Фи-у, на различитим друштвеним медијима и прстохватом свјетлине, батерија пада као 1% сваке 2 минуте
when I'm on Wi-Fi, on various social media and a pinch of brightness the battery drops like 1% every 2 minutes

Стојановић се последњих двадесет година бавио различитим друштвеним питањима.[ 1] Као млад, био је укључен у организације које се боре против насиља над женама.[ 2] Током југословенских ратова,
Born in the Serbian city of Zaječar, Stojanović has campaigned for various social issues over the past twenty years.[1] As a youth, he was involved with organizations countering violence against women.[2]

ангажман у различитим друштвеним акцијама и организацијама,
their engagement in various social activities and organizations,

нарочито праћењем социјализацију и интеграцију у различитим друштвеним контекстима образовни.
in particular by monitoring the socialization and integration in various social contexts educational.

Људи различитих генерација, различитих друштвених група и нивоа су стали заједно на мејдану.
People from different generations, different social groups and levels stood together on the Maidan.

Збирка идеја и планова из различитих друштвених категорија( дизајнер невољно).
Collection of ideas and plans from various social categories(designer unwillingly).

Они могу имати значајно различите друштвене, понашање и интелектуалне способности.
They can have significantly different social, behavioral, and intellectual abilities.

Различите друштвене групе и класе у Египту различито примењују ислам у својим свакодневним животима.
Egypt's various social groups and classes apply Islam differently in their daily lives.

Израз различитих друштвених односа сноси као резултат људске интеракције.
The expression of different social relations borne as a result of human interaction.

Organizuje različita društvena okupljanja nevladinih organizacija;
Organize different social gatherings of non-governmental organizations;

Mediji su posrednici između javnosti i različitih društvenih delatnika.
The media are intermediaries between the public and various social actors.

Kretali smo se u različitim društvenim krugovima.“.
They moved in different social circles.