РЕАЛИЗАЦИЈУ ПРОЈЕКТА - превод на Енглеском

• implementation of the project
• realization of the project
• project completion

Примери коришћења Реализацију пројекта на Српском и њихови преводи на Енглески

кључне процедуре за реализацију пројекта, и процедуре одржавања.
key procedures for project implementation, and maintenance procedures.

Тако је Комисија аплицирала за реализацију пројекта који би био усмерен на даље јачање капацитета
In such way, the Commission applied for the project implementation relating to further strengthening of the Commission's capacities

Партнери укључени у реализацију пројекта и аутори деле став да је приоритет пројекта редовност извођења
The partners involved in the project implementation and the authors share the view that the project priority is the regularity of performance

Удружење Пријатељи деце Србије расписало је конкурс за укључивање волонтера/ ки у реализацију пројекта" Подршка психосоцијалном развоју деце на институционалном смештају,
in Institutional HousingPublished 13.06.2015. The association Friends of the Children of Serbia issued a call for the inclusion of volunteers in the implementation of the project"Support to Psychosocial Development of Children in Institutional Housing, of the association for the decentralization and deinstitutionalization of child services.">

енциклопедија знања је његова систематска колекција која треба да омогући реализацију пројекта идеалног језика,
a kind of encyclopedia of knowledge was his systematic collection intended to enable realization of the project of the ideal language;

Реализација пројекта почела је у фебруару прошле године
Implementation of the project started in February last year

Физичка реализација пројекта: 5, 0%.
Physical realization of the project: 5.0%.

Реализација пројекта/ ауторског дела/ иницијативе/ јавног догађаја је била у периоду 2016-2017.
The implementation of the project/ author/ initiative/ public event was in the period 2018-2019;

Учесници у реализацији пројекта.
Participants in realization of the project.

Realizaciju projekta su pomogle i lokalne samouprave.
The implementation of the project is also supported by local self-governments.

Realizacija projekta trebalo bi da počne u septembru 2013. godine.
Implementation of the project will start in September 2010.

Rok za realizaciju projekta je 420 kalendarskih dana,
The deadline for the realization of the project is 420 calendar days,

Što se organizacije i realizacije projekta tiče, sve je funkcionisalo dobro.
As far as the organization and implementation of the project go, everything went well.

Uspešnoj realizaciji projekta.
Successful implementation of the project.

Počela je realizaciju projekta.
Has started the implementation of the project.

Обезбеђује услове за приступ и реализацију пројеката који се финансирају из међународне развојне помоћи;
Provides conditions for access to and implementation of projects financed by international development assistance;

Ове године је за реализацију пројеката у Србији одобрено 30. 000 евра.
This year, 30,000 euros have been approved for the implementation of projects in Serbia.

Завршава се реализација пројеката вредних преко 40 милиона евра.
Realization of projects worth over 40 million Euros is being completed.

Ove godine je za realizaciju projekata u Srbiji odobreno 30 000 evra.
This year, 30,000 euros have been approved for the implementation of projects in Serbia.

Ove godine je za realizaciju projekata u Srbiji odobreno 30. 000 evra.
Euros were approved for the implementation of projects in Serbia this year.