РЕКАО МУ ЈЕ - превод на Енглеском

• told him
• he said
• he described him

Примери коришћења Рекао му је на Српском и њихови преводи на Енглески

Стручњак, који је тражио анонимност, рекао му је да:" То никако не може бити точак за ППМ.".
An expert, speaking on the condition of anonymity told him that:" There's no way that's an APU wheel".

није баш размишљао о томе, али рекао му је да научи материјал
did not think much of it but told him to learn the material

Али његов пријатељ који је у оно време био полицајац, рекао му је да је случај ван надлежности бергенске полиције.
But a friend of his who was a police officer at the time told him that the case was beyond the Bergen force.

Један од осталих ЦМО-а рекао му је:" онда ни ти немаш стварну моћ.".
One of the other CMOs said to him,‘Then you don't have real power either.'”.

И рекао му је:„ Узми ове посуде,+
And he said to him, Go, take these vessels,

Рекао му је да за пре две стотине година,
He told him That for two hundred years ago,

се није замагао, рекао му је:" Твоје прорачуне су тачне,
not swayed, he told him,"Your calculations are correct,

Рекао му је:„ Не бој се,+
He said to him,“Do not be afraid:

Рекао му је да се држи подаље од таквих
He told us to stay away from such people

Рекао му је:„ Не бој се,+
And he said to him, k"Do not fear,

Рекао му је да када следећи пут чује глас каже:„ Реци Јехова,
He told him if he heard the voice again he should say“Speak Lord,

Рекао му је да не покушава да убеди његов поглед на морал на било кога другог у групи.".
He told him not to try to foist his view of morality on anybody else in the group.”.

Рекао му је да дође у наш свет
He told him to come to our world

Рекао му је:„ Не бој се,+
He said to him,“Do not be afraid;

И рекао му је:„ Узми ове посуде,+
He said to him,"Take these utensils,

Пријатељу мој", рекао му је тада Герман," узалуд си узео секиру; то оруђе ће тебе лишити живота"!
My friend," Father Herman then said to him,"In vain hast thou taken this axe, this very tool which will deprive you of your life!"!

тада је Илије схватио, да Господ зове дете, и рекао му је:" Пођи назад и лези.
Eli understood that the Lord was calling the boy and said to him,"Go back to sleep.

знајући да их његов отац може приуштити, рекао му је да је то све што жели.
knowing his father could well afford it, he told him that was….

Када су му нерви били стеадиед помоћу стакленог јефтиних Схерри- само пију добра викар је на располагању- рекао му је у интервјуу који је управо имао.
When his nerves had been steadied by a glass of cheap sherry--the only drink the good vicar had available--he told him of the interview he had just had.

Ипменов колега по имену Лаи рекао му је да је пријатељ његовог оца који је био стручњак за Кунг Фу технике живео с њима
a classmate of Ip's named Lai told him that a friend of Lai's father who was an expert in Kung Fu techniques was living with them,