РЕКЛА МИ - превод на Енглеском

• told me
• said
• telling me

Примери коришћења Рекла ми на Српском и њихови преводи на Енглески

Рекла ми је да је то само нервозан јер Џонатан није био тамо.
She told me I was just nervous since Jonathan wasn't there.

Али Емили је пала! Рекла ми је!
But Emily fell, she told me so herself!

Рекла ми је да се њен син много мучи,
She had told me that her son suffered immensely,

Ваш тетка ми је дала адресу и рекла ми је да буду сигурни и позива на вас.".
Your aunt gave me your address and told me to be sure and call on you.".

Она је видела збуњеност на мом лицу и рекла ми," Ово питање је веома важно.
Their mother saw the confusion on their face and said,“This question is very important.

Фредерик се поново насмејала и рекла ми да не вичем, већ
Frédérique smiled again and told me not to shout

Погледала ме је и рекла ми," Ти учиш брзо,
The mother looked at the child and said,“You are learning fast

Рекла ми је да је пронашла украдено оружје
She was telling me on the phone… she had found the stolen weapons,

Погледала ме је и рекла ми," Ти учиш брзо,
Mother looked at me and told me,"You are learning fast,

носила торбу и белешке, рекла ми је да ће бити добро.
carrying my bag and notes, telling me it was going to be OK.

Погледала ме је и рекла ми," Ти учиш брзо,
She looked at me and told me,‘You are learning fast,

Она је видела збуњеност на мом лицу и рекла ми," Ово питање је веома важно.
Mother saw the confusion on my face and told me,"This question is very important.

Моја мајка је једном дошла кући и рекла ми да је била на дивном месту.
Once, my mother came home and told me that she had been to a wonderful place.

У Румунији издвојила ме и рекла ми Пите можеш имати
In Romania she pulled me to the side and told me Pit you can have me

који Кејти рекла ми је био кисеоник крв долази на површину.
which Katie told me was the oxygenated blood coming to the surface.

госпођа Никсон јесте и рекла ми је да сте били изванредни.
Mrs. Nixon told me that you were great on the Donahue Show.

Исплела ми је тај… одвратан наранџасти шал… и рекла ми да је поносна на мене
She had knitted me this… Awful orange scarf and told me how proud she was of me

Рекла ми је да се не смем бојати тога,
She told me I shouldn't be afraid of it,

Рекла ми је:" Ти то радиш", Чендлер прича о свом предстојећем филму Царолу насупрот Цате Бланцхетт.
She told me,'You're doing this," Chandler recounts talking about his upcoming movie Carol opposite Cate Blanchett.

Када сам у канцеларији показао Роканне, рекла ми је да јој никада није дозвољено да га одустанем.
When I showed Roxanne in the office, she told me I was never allowed to give it up.