РИЗИК ОД КРВАРЕЊА - превод на Енглеском

• risk of bleeding
• the risk of bleeding
• risk of hemorrhage

Примери коришћења Ризик од крварења на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је ограничити унос производа на особе са слабим згрушавањем крви како би се избегао ризик од крварења;
It is necessary to limit the intake of the product to people with poor blood clotting in order to avoid the risk of bleeding;

повећава ризик од крварења и може изазвати друге проблеме.
increases the risk of bleeding, and can cause other problems.

што увелико повећава ризик од крварења( укључујући и развој хеморагијских удараца).
which greatly increases the risk of hemorrhage(including the development of hemorrhagic strokes).

Може се јавити и повећан ризик од крварења у цреву ако се узимају ибупрофен са другим лековима који могу повећати ризик од крварења, као што су они испод.
There may also be an increased risk of bleeding in the gut if you take ibuprofen with other medicines that can increase the risk of bleeding, such as those below.

који у великој мери смањује ризик од крварења.
which greatly reduces the risk of hemorrhage.

минимална оптерећење чак повећавају ризик од крварења, и створити могућност побачаја.
even the minimum load increases the risk of bleeding and create the possibility of miscarriage.

дијатеза, повећано крварење и ризик од крварења услед ниског згрушавања крви.
increased bleeding and the risk of hemorrhage due to low blood clotting appear.

клиника Маио упозорава да превише може повећати ризик од крварења и потиснути имунски одговор тела.
the Mayo Clinic cautions that too much can increase the risk of bleeding and suppress the body's immune response.

чак минимал стрес повећава ризик од крварења и створити могућност побачаја.
even the minimum load increases the risk of bleeding and create the possibility of miscarriage.

Може се јавити и повећан ризик од крварења у цреву ако се узимају ибупрофен са другим лековима који могу повећати ризик од крварења, као што су они испод.
There may also be an increased risk of bleeding in the gut if ibuprofen is taken with other medicines that can increase the risk of bleeding, such as those below.

укључујући анемију и повећан ризик од крварења или згрушавања крви, такође може да изазове упалу крвних судова( васкулитис).
including anemia and increased risk of bleeding or blood clotting.

У постпарталном периоду постоји ризик од крварења, стога је превенција неопходна( давање лекова који смањују материцу).
In the postpartum period there is a risk of bleeding, therefore prevention is necessary(administration of drugs that reduce the uterus).

цефалоспорина серија повећава ризик од крварења.
cephalosporin series increases the risk of bleeding.

Повећан ризик од крварења примећен је код варфаринских сличних лекова када се даје заједно са пропоксифеном;
Increased risk of bleeding has been observed with warfarin-like agents when given along with propoxyphene;

може смањити антикоагулантне ефекте лека и повећати ризик од крварења.
it can reduce the drug's anticoagulant effects and increase the risk of bleeding.

Постоји ризик од крварења када се ниво тромбоцита смањује,
There is a risk of bleeding when platelet levels decrease,

Класична увулопластика са хркањем се изводи скалпелом, са којим је ризик од крварења релативно висок.
Classical uvuloplasty for snoring is performed using a scalpel, with which the risk of bleeding is relatively high.

јер постоји ризик од крварења отварање.
because there is a risk of bleeding opening.

Класична увулопластика са хркањем врши се помоћу скалпела, са којим је ризик од крварења релативно висок.
Classical uvuloplasty for snoring is performed using a scalpel, with which the risk of bleeding is relatively high.

пацијент има ризик од крварења.
if the patient has a risk of bleeding.