РИМСКЕ РЕПУБЛИКЕ - превод на Енглеском

• of the roman republic
• of rome

Примери коришћења Римске републике на Српском и њихови преводи на Енглески

Због овог разлога датум битке се често користи да означи крај Римске републике и почетак Римског царства.
This battle traditionally marks the end of the Roman Republic and the start of the Roman Empire.

Херцеговина у време Римске републике.
Herzegovina during the time of the Roman Republic.

Током Римске републике, године нису бројане,
During the Roman Republic, years were named after the consuls,

Културна размена се одвијала између грчких колонија Велике Грчке и младе Римске републике пре него што је Рим постао доминантан на Западном Медитерану.
Cultural exchange took place between the Greek colonies of Magna Graecia and the young Roman Republic before Rome's rise to dominance of the Western Mediterranean.

Културна размена се одвијала између грчких колонија Велике Грчке и младе Римске републике пре него што је Рим постао доминантан на Западном Медитерану.
Cultural exchange took place between the Greek colonies of Magna Graeca and the young Roman Republic before Rome's rise to dominance of the Western Mediterranean.

Луције Јуније Брут( лат Lucius Junius Brutus) је био оснивач Римске републике и према традицији један од првих конзула 509. пре Христа.
Lucius Junius Brutus was the founder of the Roman Republic and traditionally one of the first consuls in 509 BC.

Током Римске републике и раног царства,
During the Roman Republic and early empire eras,

Битка представља део Трећега митридатовога рата између Римске републике и Митридата VI од Понта, чија ћерка је
The battle arose from the Third Mithridatic War being fought between Roman Republic and Mithridates VI of Pontus,

српског народа иде у прошлост хиљадама година, још од времена Римске Републике.
the Jewish and"> Serbian peoples goes back to thousands of years to the time of the Roman Republic.".

Он је био човек који је поставио темеље место за Римске републике, што је на крају постао римско царство.
He was the man who set the foundations in place for the Roman republic, which eventually become the Roman Empire.

је дати податак сигуран) може се пратити до римске републике.
the dating is certain) can be traced back as far as the Roman Republic.

периферних делова Римске републике и касније Римског царства.
peripheral populations by the Roman Republic and the later Roman Empire….

који су се ту склонили након пораза од Римске републике 314. п. н. е.
who took refuge here after their defeat by the Roman Republic in 314 BC.

био је први од три велика рата између Картагине и Римске републике.
was the first of three major wars fought between Carthage and the Roman Republic.

периферних делова Римске републике и касније Римског царства.
peripheral populations by the Roman Republic and the later Roman Empire.

периферних делова Римске републике и касније Римског царства.
peripheral populations by the Roman republic and the later Roman empire.

римско државно право такође ће се показати као фактор унутрашњег развитка римске републике.
thus Roman public law would also appear as a factor in the internal development of the Roman republic.

Tribuni militum consulari potestate били су ванредни магистрати с конзулском влашћу који су се бирали у доба ране Римске републике, и то спорадично од 444. п. н. е.,
The tribuni militum consulari potestate("military tribunes with consular power"), in English commonly also Consular Tribunes, were tribunes elected with consular power during the so-called"Conflict of the Orders" in the Roman Republic, starting in 444 BC

што је било у складу са традицијом), Римске републике( од 510. п. н. е.,
succession of seven kings, according to tradition), and then the Roman Republic(from 510 BC, governed by the Senate),

садашњи зид је саграђен у време Римске републике, могуже као начин да се спречи ново пљачкање Рима попут оног после битке на Алији који су извели Гали предвођени Бреном.
the currently extant wall was, it is estimated, built during the early Roman Republic, possibly as a way to prevent a repeat of the sack of Rome after the Battle of the Allia by the Gauls of Brennus.