РУСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ - превод на Енглеском

• russian literature
• russian literary

Примери коришћења Руске књижевности на Српском и њихови преводи на Енглески

историја руске књижевности, културни односи.
the history of Russian literature and cultural relationships.

по речима писца„ Прегледа Гогољевог периода руске књижевности“, метафизичари толико волели.
in the words of the author of the Sketches of the Gogol Period of Russian Literature, was so pleasing to the metaphysicians.

председник Кинеског друштва за изучавање руске књижевности, рекао је да је провео скоро годину дана
President of the Chinese Association for the Study of Russian Literature, says he spent nearly a year translating the nearly 400 pages

који се сматрао оснивачем савремене руске књижевности и често описан као" руски Шекспир" или" руски Гете".
began with Alexander Pushkin, who is considered the founder of modern Russian literature and often described as the"Russian Shakespeare".

несумњиво будући класик који је већ ушао у историју руске књижевности.
undoubtedly a classic to be, who has already been incorporated into Russian literary history.

који се сматрао оснивачем савремене руске књижевности и често описан као" руски Шекспир" или" руски Гете".
considered to be the founder of modern Russian literature and often described as the"Russian Shakespeare" or the"Russian Goethe".

који се сматрао оснивачем савремене руске књижевности и често описан као" руски Шекспир" или" руски Гете".
19th with Alexander Pushkin, considered to be the founder of modern Russian literature and often described as the"Russian Shakespeare".

поезија постали су доминантни жанрови руске књижевности у наредних неколико деценија,
poetry became the dominant genres of Russian literature for the next several decades,

поезија постали су доминантни жанрови руске књижевности у наредних неколико деценија, који су касније постали познати као Сребрно доба руске поезије.
poetry became the dominant genres of Russian literature for the next several decades which became known as the Silver Age of Russian Poetry.

које су га довеле у везу с водећим личностима руске књижевности и обезбедиле пријатељство с Александром Блоком.
which brought him in touch with leading personalities of Russian literature and secured the friendship of noted Symbolist poet, Alexander Blok.

које су га довеле у везу с водећим личностима руске књижевности и обезбедиле пријатељство с Александром Блоком.
which brought him in touch with leading personalities of Russian literature and secured the friendship of Alexander Blok.

описујући садашње стање руске књижевности као„ краљевство ниткова“,
describing the current state of Russian literature as a"kingdom of scoundrels",

Руској књижевности.
The Russian Literature.

У руској књижевности су љубавни односи ретко кад имали срећан крај.
Love affairs in Russian literature rarely have a happy ending.

У руској књижевности, Тиндинци се такође зову„ Тиндали”.
In Russian literature, the Tindis have also been called Tindal.

Нажалост, у руској књижевности нема толико радова о слободним зидарима.
Unfortunately, there are not so many works in Russian literature about free masons.

Степанова поезија је имала велики утицај у савременој руској књижевности.
Stepanova's poetry has been highly influential in contemporary Russian literature.

Ево нашег најромантичнијих књига у руској књижевности.
Here's our pick of the most romantic books in Russian literature.

Он је свакако значајан лик у руској књижевности.
He is certainly a significant figure in Russian literature.

Ова прича се сматра првим романтичним заплетом у руској књижевности.
This story is considered to be the first romantic plot found in Russian literature.