СВЕТСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ - превод на Енглеском

• world literature

Примери коришћења Светске књижевности на Српском и њихови преводи на Енглески

познавање светске књижевности и развијање толеранције“, каже Вранеш.
knowledge of world literature and the development of tolerance,” says Vraneš.

позиционирају га у контекст светске књижевности. Свака идеја
positions him in the context of the world literature. Every idea

Амфитеатров се побринуо за општег читаоца чији је укус познавао до савршенства“ Каселова енциклопедија светске књижевности, ур.
Amfiteatrov catered for the general reader whose taste he knew to perfection" Cassell's Encyclopaedia of World Literature, ed.

Ово је један од најзначајних Гетеових љубавних романа у светској књижевности.
This is one of the most famous mythical love stories in world literature.

Штавише, енглеска литература заузима важно место у светској књижевности.
Furthermore, English literature takes an important place in world literature.

да припадају светској књижевности.
to belong to world literature.

Светску књижевност.
World literature.

Светска књижевност.
World literature.

Najlepše ljubavne priče u istoriji i svetskoj književnosti.
One of the greatest love stories in world literature".

Izvršio je ogroman uticaj na svetsku književnost.
It is a work which has had immense influence on world literature.

Studirao je svetsku književnost.
I was studying world literature.

Извршио је огромни утицај на руску и светску књижевност.
He did a lot for a russian people and world literature.

Похађао Филолошки факултет на Београдском универзитету, одсек за Јужнословенску и светску књижевност.
Studied at the Faculty of Philology, Department of Yugoslav and World Literature, Belgrade University.

Studirao je svetsku književnost.
Taught world literature.

Imali smo svetsku književnost.
We had 10 World Literature.

Najlepše ljubavne priče u istoriji i svetskoj književnosti.
Best declarations of love in world literature.

prevodioci stvaraju svetsku književnost.
while translators produce world literature.

Знајући о тренутним трендовима у светској књижевности, створио је модернистичку поетску верзију митова
Knowledgeable about current trends in world literature, he produced a modernist poetry version of myths

Горки је створио дела због којих је постао један од најпревођенијих руских писаца у светској књижевности.
Gorky created works which made him one of the most translated Russian writers in the world literature.

заузима истакнуто мјесто у светској књижевности и 1973. године га је снимио совјетски филмски студио.
it occupies a prominent place in the world literature and was screened by the Soviet film studio in 1973.