САВЕЗНА РЕПУБЛИКА - превод на Енглеском

• federal republic of

Примери коришћења Савезна република на Српском и њихови преводи на Енглески

Савезна Република Југославија и Република Босна
The Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Bosnia

три западна савезника ујединили своје окупационе зоне од којих је формирана Савезна Република Немачка( Западна Немачка).
would be bundled together and re-founded as the German Federal Republic(West Germany).

Између 1992. и 1994. године, Савезна Република Југославија( СРЈ) је доживела други најдужи период хиперинфлације у светској економској историји.[
Between 1992 and 1994, the Federal Republic of Yugoslavia(FRY) experienced the second-longest period of hyperinflation in world economic history.[1] This period spanned 22 months,

У замену за ослобађање последњих немачких ратних заробљеника 1955. године, Савезна Република Немачка је успоставила дипломатске односе са СССР-ом, али је Аденауер одбио
In return for the release of the last German prisoners of war in 1955, the Federal Republic established diplomatic relations with the USSR, but refused to recognize East Germany

У истом циљу Савезна Република Југославија и Република Србија су позвале КФОР
To this end, the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia have called upon KFOR

Својину над акцијама из става 4. овог члана Савезна Република Југославија преноси без накнаде републикама чланицама- зависно од тога у којој је републици седиште банке која је првобитни дужник.
The shareholdings referred to in paragraph four hereof shall be transferred free of consideration by the Federal Republic of Yugoslavia to the member Republics depending of the principal place of business of the respective original debtors.

француски премијер Рене Плевен предложио је„ Плевенов план” у октобру 1950. године, према којем би Савезна Република Немачка имала своје војне снаге у оквиру оружаног крила мултинационалне Европске Одбрамбене Заједнице( ЕОЗ).
the French Premier René Pleven suggested the so-called Pleven plan in October 1950 under which the Federal Republic would have its military forces function as part of the armed wing of the multinational European Defense Community(EDC).

Савезна Република Југославија купује од банке из члана 3. став 1. овог закона акције из става 1. овог члана, и то на тај начин што потраживања која има према тој банци на основу члана 3. тог закона конвертује у акције те банке.
The shares referred to in paragraph one hereof shall be purchased from the banks referred to in Article 3, paragraph one of this Law by the Federal Republic of Yugoslavia whereby its claims toward such banks subject to Article 3 of this Law shall be converted to shares held in such banks.

Савезној републици Немачкој.
The Federal Republic of Germany.

Savezna Republika Nigerija uzima vandalizam vrlo ozbiljno.
The Federal Republic of Nigeria takes vandalism very seriously.

Savezna Republika Njemačka.
The federal republic of germany.

Савезне Републике Немачке.
The Federal Republic of Germany.

Године 1979. одликована је Орденом за заслуге Савезне Републике Немачке.
In 1971 Schiffler was awarded the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.

Jun 2017, organi za vezu, Savezna Republika Nemačka, Beograd.
June 2017, liaison bodies, Federal Republic of Germany, Belgrade.

До 1989. године, постојало је 6. 000 у Савезној Републици Немачкој.
Until 1989, 6,000 installations existed in the Federal Republic of Germany.

Oktobar 2017, evaluacija dana razgovora, Savezna Republika Nemačka, Beograd.
October 2017, evaluation of counselling days, Federal Republic of Germany, Belgrade.

Овај чланак укључује информације о акцијама описаним као терористички акти у Савезној Републици Југославији( 1992-2003), Србији
This article includes information on actions described as terrorist acts in the Federal Republic of Yugoslavia(1992-2003), Serbia& Montenegro(2003-2006)

Све државне полицијске снаге у Савезној Републици Немачкој су подређене по свом Land( државном)
All state police forces in the Federal Republic of Germany are subordinate to their respective Land(State)

Savezna Republika Nemačka i Nemačka Demokratska Republika će unapređivati miroljubive odnose među evropskim zemljama
The Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic will promote peaceful relations among European States

Podvukao je i da Savezna Republika Nemačka visoko ceni politiku
He also underscored that the Federal Republic of Germany highly appreciated the policy