Примери коришћења Federal republic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A federal republic in central Europe,
Федерална република у централној Европи,The country subsequently became the Czech and Slovak Federal Republic, ČSFR, or Československo(Czech version)
Држава је затим постала Чешка и Словачка Федеративна Република( скраћено ЧСФР),Nepal became a federal republic on 28 May 2008 and was formally renamed the'Federal Democratic Republic of Nepal' ending the 200-year-old reign of the Shah monarchs.
Непал је 28. маја 2008. постао савезна република и званично је преименован у" Савезна демократска република Непал" којом је окончана 200-годишња владавина шахових монарха.In addition to projects implemented at the national level, the Federal Republic of Germany provides both financial
Поред пројеката који се спроводе на националном нивоу, СР Немачка пружа како финансијску, такоAt the same time, the structure of regional administration was replaced by the creation of twenty-six states, each headed by a governor, thus making Sudan a federal republic.
Истовремено, структура регионалних управа замењена је стварањем 26 савезних држава са гувернерима на челу чиме је Судан постао федерална република.Research/ ProjectsResearch of the possibility of complete industrial processing of the available quantities of wood in the Federal Republic of Yugoslavia”.
Istraživanje/ Projekti" Istraživanje mogućnosti potpune industrijske prerade raspoložive količine drveta u SR Jugoslaviji".Germany is a constitutional federal republic, whose political system is laid out in the 1949'constitution' called Grundgesetz(Basic Law).
Немачка је уставна савезна република, чији се политички систем заснива на Уставу из 1949. године( Grundgesetz- основни закон).economic sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia.
економске санкције против СР Југославије.But also in the Federal Republic one pays meanwhile more
Али и у Савезној Републици се све више плаћа за воду.Germany is a constitutional federal republic, whose political system is laid out in the 1949'constitution' called Grundgesetz(Fundamental Law).
Немачка је уставна савезна република, чији се политички систем заснива на Уставу из 1949. године( Grundgesetz- основни закон).is the supreme constitutional court for the Federal Republic of Germany, established by the constitution or Basic Law(Grundgesetz) of Germany.
BVerfG врховни је уставни суд за СР Немачку, основан према уставу тј. основном закону нем.economic sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia.
економске санкције против СР Југославије.would be bundled together and re-founded as the German Federal Republic(West Germany).
три западна савезника ујединили своје окупационе зоне од којих је формирана Савезна Република Немачка( Западна Немачка).economic sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia.
економске санкције против СР Југославије.their biggest success was the participation in the 1997- 98 Federal Republic of Yugoslavia Cup final where they lost from the Budućnost.
највећи успех им је финале Купа СР Југославије 1998. где су поражени од Будућности.The Conference was held on the occasion of the 15th anniversary of NATO's armed aggression against Serbia and Montenegro(the Federal Republic of Yugoslavia).
Конференција је одржана поводом 15. годишњице оружане агресије NATO на Србију и Црну Гору( СР Југославију).Josip Broz Tito was the leader of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia from 1945 until 1980.
Јосип Броз- Тито је био председник Социјалистичке Федеративне Републике Југославије од 1953. до 1980. године.The multiparty elections held in Federal Republic of Croatia on April 22,
На вишестраначким изборима у СР Хрватској 22. априла 1990.In return for the release of the last German prisoners of war in 1955, the Federal Republic established diplomatic relations with the USSR, but refused to recognize East Germany
У замену за ослобађање последњих немачких ратних заробљеника 1955. године, Савезна Република Немачка је успоставила дипломатске односе са СССР-ом, али је Аденауер одбиоthat the representatives of the Embassy of the Federal republic of Germany and the German- Serbian Business Association are willing to open the possibility for establishing a partnership between the Šabac and German companies.
су представници Амбасаде СР Немачке и Немачко-српског привредног удружења вољни да се отвори могућност за успостављање партнерства између шабачких и немачких фирми.
