THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA - превод на Српском

• савезне републике југославије
• СРЈ
• SR jugoslaviji
• saveznoj republici jugoslaviji
• савезна република југославија
• savezne republike jugoslavije
• савезну републику југославију
• SRJ

Примери коришћења The federal republic of yugoslavia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Finally, the Prosecutor is"mindful" of various statements made by the President of the ICTY that the Federal Republic of Yugoslavia has continuously shown"an utter disregard for the norms of the international community.
Na kraju, tužilac“ ima na umu” različite izjave predsednika MKSJ-a da Savezna Republika Jugoslavija uporno pokazuje“ potpuno nepoštovanje normi međunarodne zajednice.

establish special parallel relations with the Federal Republic of Yugoslavia and its member republics..
успоставља специјалне паралелне односе са Савезном Републиком Југославијом и њеним републикама чланицама.

The Conference was held on the occasion of the 15th anniversary of NATO's armed aggression against Serbia and Montenegro(the Federal Republic of Yugoslavia).
Конференција је одржана поводом 15. годишњице оружане агресије NATO на Србију и Црну Гору( СР Југославију).

Serbia and Montenegro remained in the community- the Federal Republic of Yugoslavia, which was declared on A.
Srbija i Crna Gora ostaju u zajednici- Saveznoj Republici Jugoslaviji, koja je proglašena 27. aprila i čiji prvi predsednik postaje književnik.

Montenegro remained in the community- the Federal Republic of Yugoslavia, which was declared on April 27,
Crna Gora ostaju u zajednici- Saveznoj Republici Jugoslaviji, koja je proglašena 27. aprila

economic sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia.
економске санкције против СР Југославије.

economic sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia.
економске санкције против СР Југославије.

economic sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia.
економске санкције против СР Југославије.

include Operation Sky Monitor, which monitored Bosnian airspace for flights from the Federal Republic of Yugoslavia.[4].
која је надгледала ваздушни простор Босне за летове из Савезне Републике Југославије.[ 2].

Russia called for the UN Security Council to meet to consider"an extremely dangerous situation caused by the unilateral military action of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) against the Federal Republic of Yugoslavia".
се састане Савет безбедности УН како би размотрио„ изузетно опасну ситуацију изазвану једностраном војном акцијом Организације Северноатлантског пакта( НАТО) против Савезне Републике Југославије“.

was not concluded in negotiations with the EU but in negotiations involving the Federal Republic of Yugoslavia, the USA, the Russian Federation,
већ преговорима у којимна су учествовали: СРЈ, САД, Русија, ЕУ, Г-8

Read moreThe highest denomination banknote was 500 billion dinarsHyperinflation in the Federal Republic of Yugoslavia, which began in April 1992, reached its peak and one of the highest rates in the world economic history.
Pročitaj višeNovčanica od 500 milijardiHiperinflacija u SR Jugoslaviji, koja je počela aprila 1992, dostiže svoj vrhunac i jednu od najviših stopa u svetskoj ekonomskoj istoriji.

whose mixed choir quickly ranks among the best choirs of the Republic of Srpska and the Federal Republic of Yugoslavia.
чији се Мјешовити хор убрзо сврстао у ред најбољих хорова Републике Српске и Савезне Републике Југославије.

Between 1992 and 1994, the Federal Republic of Yugoslavia(FRY) experienced the second-longest period of hyperinflation in world economic history.[1] This period spanned 22 months,
Између 1992. и 1994. године, Савезна Република Југославија( СРЈ) је доживела други најдужи период хиперинфлације у светској економској историји.[

The Federal Republic of Yugoslavia was reconstituted as the State Union of Serbia
Савезна Република Југославија је преименована као Државна заједница Србија

It is in the interest of Bosnia and Herzegovina, the Federal Republic of Yugoslavia and Croatia to speed up their inclusion in European processes of integration through the establishment of a single economic area," Belkic told representatives of the Igman Initiative NGO in March.
U interesu je Bosne i Hercegovine, Savezne Republike Jugoslavije i Hrvatske da ubrzaju svoje uključenje u evropske procese integracije putem uspostavljanja jedinstvene ekonomske oblasti», rekao je Belkić u martu predstavnicima nevladine organizacije Igmanska inicijativa.

To this end, the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia have called upon KFOR
У истом циљу Савезна Република Југославија и Република Србија су позвале КФОР

The latest input-output tables for the Federal Republic of Yugoslavia were published by the then Federal Bureau of Statistics back in 1996("Mutual Relations of Economic Activities of the Federal Republic of Yugoslavia in 1994").
Последње инпут-аутпут табеле за Савезну Републику Југославију објавио је тадашњи Савезни завод за статистику далеке 1996. године(" Међусобни односи привредних делатности СР Југославије у 1994").

Another Balkan case before the ICJ-- on the application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide filed by Croatia back in 1999 against what was then the Federal Republic of Yugoslavia-- is still pending.
Drugi balkanski slučaj pred MKSJ-- o primeni Konvencije o sprečavanju i kažnjavanju krivičnog dela genocida, po tužbi koju je Hrvatska podnela 1999. protiv tadašnje Savezne Republike Jugoslavije-- još nije rešen.

Whereas the Bytyqi brothers were jailed for 15 days for illegal entry into the Federal Republic of Yugoslavia in Prokuplje, Serbia,
Да су браћа Битићи била у затвору 15 дана због незаконитог уласка у Савезну републику Југославију у Прокупљу, у Србији,