САДА ПОЧИЊЕ - превод на Енглеском

• now begins
• now starts

Примери коришћења Сада почиње на Српском и њихови преводи на Енглески

Права борба за Европу тек сада почиње.
The fight for Sweden and for Europe is now starting.

Сада почиње рад двије краљице,
Now begins the work of two queens,

Ново скенирање пројекта сада почиње релативно првобитно унели URL,
The project re-scan now starts with the original URL entered,

Открили су да је код црне деце пубертет такође напредовао, и сада почиње у просеку са 9, 4 године,
They found that in black children, puberty has also advanced, and now begins at 9.4 years on average,

Користио сам овај метод на лаптопу ХП, он сада почиње аутоматски на спољном дисплеју,
I used this method on an HP laptop, it now starts automatically on an external display

Ваша беба сада почиње да схвати да постоји ноћ
Your baby now begins to realize that there is a night

Проблем: Моја стражња камера сада почиње да се замућује и морам лагано куцнути горњи угао да започнем фокус.
Problem: My rear camera now starts up blurry and I have to lightly tap the top corner to initiate focus.

садржај којих је било више од своје ширине, ново скенирање пројекта сада почиње релативно… Прочитајте више>>
the scanning of the project now begins with respect to… Learn more>>

Кондензатор сада почиње да се пуни у позитивном смеру кроз отпорник брзином која је одређена РЦ временском константом комбинације.
The capacitor now starts to charge up in a positive direction through the resistor at a rate determined by the RC time constant of the combination.

Сада почиње да је најлакше него икада генерисати неограничен легитимне
Now beginning it's easiest than ever to generate unlimited legitimate

Сада почиње да се користи за емитовање сврхе ХЕВЦ Компресије, али да је могућност претварања ТВ сигнал не завршава.
Now beginning to be used for broadcasting purposes HEVC compression codec, but that the possibility of converting the TV signal does not end.

Она сада почиње да гледа на другу страну,
It is now beginning to look elsewhere,

Он сада почиње да сматра да је лепо оставити нешто
He is now beginning to find it beautiful to drop something

Осмех показује да вас сада почиње визуелно препознати,
The smile indicates that he is now beginning to recognize you visually,

Москва сада почиње да појачава свој економски импакт у региону са све гласнијим политичким ставом,
Moscow is now beginning to augment its economic clout in the region with an increasingly vocal political stance,

Ендокрини систем сада почиње да сазрева и спрема се да производи хормоне који ће регулисати њихове телесне функције.
The endocrine system is now starting to mature and getting ready to produce hormones that will regulate their body functions.

Напустио си свој посао да се бринеш за своје дијете, али сада почиње мало да глупира.
You had quit your job to take care of your child, but now it starts to tickle a bit.

потребна ми је твоја помоћ јер мој Галаки С5 сада почиње да се понаша лудо на мени.
I need your help because my Galaxy S5 is now starting to act crazy on me.

савремена медицина сада почиње да се мења са" Хигијена хипотеза".
modern medicine is now beginning to change it's tune with the“Hygiene Hypothesis.”.

беба се испружила у дужину и сада почиње да добија на тежини.
the baby has stretched out in length and is now beginning to gain weight.