САМО МАЊЕ - превод на Енглеском

• only minor
• just less
• only less
• just shy
• only slight

Примери коришћења Само мање на Српском и њихови преводи на Енглески

доживела је само мање промене у каснијим кампањама царства.
it would see only slight changes during the later campaigns of the Empire.

уобичајена врата на шаркама, само мање видљива, мање издвојена из зида.
the usual hinged door, just less visible, less standing out from the wall.

који је само мање од 18 година старости у 2005.
who was just shy of age 18 in 2005.

јер имају само мање ефекте повлачења који се брзо отклањају.
as they have only minor withdrawal effects which soon ease off.

не постоји само мање од осам од стотину људи са овом бол….
there is not only less than the eight….

многи олимпијце је почео када су били само мање од 10 година стар.
gymnastics for instance, many Olympic competitors started out when they were just less than 10 years old.

Мала студије истраживања у раним 2000-их открили да људи са срчаним обољењима који су прошли тестостерона терапију видела само мање побољшања.
Small studies in the early 2000s found that men with heart disease who underwent testosterone therapy saw only slight improvements.

Многе жене које имају ово стање неће имати симптоме или само мање знакове трудноће.
Most women who have this condition will have no signs or only minor symptoms of pregnancy.

Ово ће да виде федералци, само мање јасно, након што је уградимо у Ехо. Користићемо њене очи као сочива.
This is what the feds will be seeing, only less clear once we get it inside of Echo.

код бебе која плаче то је само мање него код других беба.
with a crying baby this is just less than with other babies.

то може проћи незапажено или изазвати само мање неугодности.
it may go unnoticed or cause only minor inconvenience.

Мала студије истраживања у раним 2000-их открили да људи са срчаним обољењима који су прошли тестостерона терапију видела само мање побољшања.
Small studies in the early 2000s found that men with heart disease who received testosterone therapy saw only slight improvements.

Термин етнички популарно конотира расу у Великој Британији, само мање прецизно, и то са оптерећењем вредности.
The term'ethnic' popularly connotes'[race]' in Britain, only less precisely, and with a lighter value load.

кардиомиопатијом немају симптоме или имају само мање симптоме, и живе нормалан живот.
have no symptoms or only minor symptoms, and live a normal life.

морате једити не само мање, већ и ређе,
you need to eat not only less, but also less often,

Многи људи с дилатативном( проширеном) кардиомиопатијом немају симптоме или имају само мање симптоме, и живе нормалан живот.
Many people with restrictive cardiomyopathy have no symptoms or only minor symptoms, and live a normal life.

то је само мање пријатно за себе.
it is only less pleasant for yourself.

Многи људи с дилатативном( проширеном) кардиомиопатијом немају симптоме или имају само мање симптоме, и живе нормалан живот.
Many people with dilated cardiomyopathy have no symptoms or only minor symptoms, and live a normal life.

прашине( баш као и звезде, само мање), и тај гравитациони колапс је ослободио огромну количину енергије.
clouds of gas and dust(just like the stars, only less of it), and that gravitational collapse released a tremendous amount of energy.

кардиомиопатијом немају симптоме или имају само мање симптоме, и живе нормалан живот.
Many people with cardiomyopathy have no symptoms or only minor symptoms, and live a normal life.