САМО ПОКУШАЈТЕ - превод на Енглеском

• just try
• only try

Примери коришћења Само покушајте на Српском и њихови преводи на Енглески

Здрава помоћ рибе може помоћи у спавању, само покушајте да ограничите рибу високо у живу као тун.
A healthy helping of fish can help sleep, just try to limit fish high in mercury like tuna.

један разговор може исправити сваку ситуацију, само покушајте.
one conversation can correct any situation, just try.

Само покушајте одржати конверзацију што је могуће више професионално, посебно ако сте нови клијент.
Just try to keep the conversation as professional as possible, especially if you're a new client.

Само покушајте да је попуните у потпуности само са рупом,
Just try to fill it completely with only the hole

Имајте мишљење и упознајте га- постоји одређена врста снаге у увјерењу да жене постају атрактивне- само покушајте да не превише причате.
Have an opinion and make it known- there's a certain kind of strength in conviction that women find attractive- just try not to talk too much.

стога је добро ако сте отворени и само покушајте.
therefore it is good if you are open to it and just try it.

А ако мислите кротост је слаба само покушати бити кротак за недељу дана.
And if you think meekness is weak just try being meek for a week.

Можете само покушати процијенити ово.
You can only try to estimate this.

Ја само покушати да уради свој посао.
I just try to do my job.

Покушајте покушати и покушати само покушати ако вас неће случајно одвести.
Try to try and try just try if they will not take you by chance.

Али заиста само покушати.
But they really only try.

можете само покушати поново.
you can just try again.

Možemo samo pokušati da mu zacelimo rane.
We can only try to heal his wounds.

Samo pokušajte da mu kažete NE.
Just try saying no.

Možete samo pokušati da mu produžite život.
We can only try to extend his life.

Neka-ov samo pokušati sjaj manje.
Let's just try to glow less.

Siguran sam da mogu samo pokušati uz vašu pomoć.
I'm sure I can only try with your help.

Vi samo pokušajte da ustanete, Grigorij Efimovich.
You just try to stand up, Grigory Efimovich.

Mogu samo pokušati.
I can only try.

Ona bi samo pokušati me odgovoriti od toga.
She'd just try to talk me out of it.