САМО УЗ ДОЗВОЛУ - превод на Енглеском

• only with the permission
• only with a permit

Примери коришћења Само уз дозволу на Српском и њихови преводи на Енглески

И током недеље само уз дозволу.
During the week, by appointment only.

Из БиХ у БиХ само уз дозволу.
I would only do it with permission.

И током недеље само уз дозволу.
In week only by reservation.

Ово је дозвољено само уз дозволу суда.
This can only be done with permission from the courts.

И током недеље само уз дозволу.
Every weekday, by appointment only.

Али ово је дозвољено само уз дозволу вашег доктора.
These are only available on permission from your doctor.

Коришћење сајта могуће је само уз дозволу и надзор одраслих лица.
The use of the site by minors is only possible with the permission of their legal guardians.

У следећим ситуацијама, беба може бити нападнута само уз дозволу лекара.
In the following situations, a baby may only be invaded with the permission of a doctor.

вадјење дозвољено је само уз дозволу власника земљишта.
wading is only allowed with permission from the landowner.

Ако сте испод 18 година, користити само уз дозволу родитеља или старатеља.
If you are under 18, use it only with a parent/guardians permission.

Важно је разумети да се са здравственим проблемима треба бавити само уз дозволу лекара.
It is important to understand that with health problems should be dealt with only with the permission of the doctor.

Алтернативна медицина се може користити само уз дозволу лекара, а не на штету лечења.
Alternative medicine can only be used with the permission of the doctor and not to the detriment of drug treatment.

Третирање традиционалних метода болести може се обавити само уз дозволу лекара паралелно са медицинском терапијом.
Treatment of traditional methods of the disease can be carried out only with the permission of a doctor in parallel with medical therapy.

Предмети уметничке и културне вредности могу се износити из Србије само уз дозволу Министарства културе.
Items of artistic or cultural value may only be taken out of Serbia with the permission of the Ministry of Culture.

културне вредности могу се износити из Србије само уз дозволу Министарства културе.
antiques can be imported and exported only with the permission of the Ministry of Culture.

Деца која нису стигла до 2 године сирупа Амбробен могу се користити само уз дозволу доктора.
Children who have not reached the age of 2 syrup Ambrobene can be used only with the permission of a doctor.

Паприка малтер је могуће само уз дозволу лекара.
Capsicum plaster is only possible with the permission of a doctor.

Такође, организације које нису обухваћене Законом о државним симболима грб могу користити само уз дозволу.
Furthermore, organizations not listed in the Law on State Symbols may only use the emblem by permission.

је можете дивити само уз дозволу власника.
so you can only admire it with the permission of the owners.

Те ракете је било могуће лансирати само уз дозволу Москве, али је Архипов изгубио везу са центром.
Launching those missiles could only be done with permission from Moscow, but Arkhipov had lost all communications with Moscow.