Примери коришћења With the permission на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After 5-6 months after cesarean section, with the permission of the doctor, you can begin yoga and dancing.
После 5-6 месеци после царског реза, уз дозволу лекара, можете почети јогу и плес.But such exercises can be done only with the permission of a doctor and under the supervision of a specialist instructor in therapeutic gymnastics.
Такве вјежбе се могу изводити само уз одобрење лијечника и под надзором инструктора специјалисте у терапијској гимнастици.this is allowed only with the permission of the doctor.
је дозвољено само уз дозволу лекара.Aibo can alos constantly upload and update data in its cloud, so it changes personality over time, with the permission of its owner.
Uz dozvolu vlasnika, Aibo može stalno da preuzima i ažurira podatke koji su skladišteni u oblaku i tako vremenom menja svoju ličnost.she can use the tool only with the permission of a specialist.
може користити алат само уз одобрење специјалисте.but only with the permission of the doctor.
али само уз дозволу лекара.With the permission of the Prosecutor, I would like to take a little time to clarify my thought.
Uz dozvolu Države, odvojio bih malo vremena da podrobnije objasnim na šta mislim.Cabral set up training camps in neighboring Ghana with the permission of Kwame Nkrumah.
Кабрал је основао кампове за тренинг у суседној Гани, са допуштењем Квамеа Нкруме.Capsicum plaster is only possible with the permission of a doctor.
Паприка малтер је могуће само уз дозволу лекара.mostly based on UN data[1], reused with the permission of the United Nations.
држави се углавном заснивају на подацима УН[ 1], коришћени уз одобрење Уједињених нација.Pravoslavna crkva Antakije izgrađena je uz dozvolu otomanske države 1833.In preparation for the independence war, Cabral set up training camps in Ghana with the permission of Kwame Nkrumah.
Током припрема за ослободилачки рат, Кабрал је основао кампове за тренинг у суседној Гани, са допуштењем Квамеа Нкруме.It is important to understand that with health problems should be dealt with only with the permission of the doctor.
Важно је разумети да се са здравственим проблемима треба бавити само уз дозволу лекара.but only with the permission of a specialist.
али само уз одобрење специјалисте.Parliament square can only be done with the permission of the Mayor himself.
Parlament u komercijalne svrhe možete da fotografišete samo uz dozvolu gradonačelnika Londona.Cabral set up training camps in neighboring Ghana with the permission of Kwame Nkrumah.
Кабрал је основао кампове за тренинг у суседној Гани, са допуштењем Квамеа Нкруме.Transfer of pigs from quarantine to a pig farm is possible only with the permission of the chief veterinarian
Пренос свиња из карантина на фарму свиња могућ је само уз одобрење главног ветеринараBut this should be done as carefully as possible and only with the permission of the pediatrician.
Али то треба урадити што је могуће пажљивије и само уз дозволу педијатра.I've been in various TC series playing a Moroccan hash trafficker. With the permission of the Commissioner.
Pojavljivao sam se u nekim TV serijama gde sam igrao Marokanca, dilera hašišom, uz dozvolu komesara.Parliament square can only be done with the permission of the Mayor himself.
Parlament za komercijalne svrhe možete fotografisati jedino uz dozvolu londonskog gradonačelnika.
