СВЕ ОПЕРАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• all operations
• all surgeries

Примери коришћења Све операције на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики мајстор је нагледао све операције које је спроводио ред, укључујући и војне операције у Светој земљи
The Grand Master oversaw all of the operations of the order, including both the military operations in the Holy Land

Велики мајстор је нагледао све операције које је спроводио ред, укључујући и војне операције у Светој земљи
The Grand Master oversaw all of the operations of the Order, including both the military operations in the Holy Land andEastern Europe

на х86 је нарочито лака за примену зато што х86 има SSE2 скуп наредби, који подржава све операције потребне за ову функцију.
it's extremely easy to implement because x86 has this SSE2 instruction set which supports all the operations you need to do for this function.

Obustavite sve operacije.
All operations to silent mode.

Prekinite sve operacije.
Abort all operations.

Sve operacije nose rizik, detektive.
Look… all surgeries carry risk, detective.

Sve operacije fokusirajte na Hellera.
Focus all operations on Heller.

Pa, naravno, uz sve operacije… Postoje određeni rizici.
Well, of course, with all surgeries… there are certain risks.

Sve operacije se obustavljaju od sutra u 12: 00.
All operations are to be suspended from 12:00 tomorrow.

НАК зна безбедност је камен темељац свих операција и тих компанија признају да.
NAC knows safety is the cornerstone of all operations and these Companies recognize that.

Као и код свих операција, постоји мали ризик од компликација.
Like with all operations, there is a small risk of complications.

Povlačim te iz svih operacija na neodređeno vreme.
I'm standing you down from all operations indefinitely.

Sve operacije završavaju za najviše 10 minuta.
All operations are set to end in 10 minutes max.

Prekinite i obustavite sve operacije na Olimpiji.
Cease and desist all operations at Olympia.

Od danas, zatvaram elektranu i premeštam sve operacije u Indiju.
I'm closing the plant and moving all operations to India.

Sve operacije bi trebale da budu neupadljive.
All operation should be in low profile.

Osim ako SHADO ne prekine sve operacije.
Unless SHADO ceases all operation.

Naravno, uvek ima i hirurga koji rade sve operacije na zahtev svojih pacijenata,
Of course there are surgeons who perform all operations at the request of their patients,

Ово је најтеже од свих операција повезаних са зглобовима зглобова,
This is the most difficult of all operations related to the hip joints,

Bio je odgovoran za planiranje i usmeravanje svih operacija VRS, kao i za nadgledanje aktivnosti svih podređenih oficira
He was responsible for planning and directing all operations of the VRS, and for monitoring the activities of all subordinate officers