СВЕ ОПТУЖБЕ - превод на Енглеском

• all charges
• all the accusations
• all allegations

Примери коришћења Све оптужбе на Српском и њихови преводи на Енглески

ми ћемо се оспорава све оптужбе.
we will be contesting all the charges.

Дечаци негирају све оптужбе и не помињу своје знање о тројици истинских преваранта.
The boys deny all charges and do not mention their knowledge of the three true con men.

Ми смо повукао све оптужбе против госпође Ланзер, и ми смо вас стављање Ухапшени за убиство од Нелл Соланге.
We've dropped all charges against Ms. Lanzer, and we're placing you under arrest for the murder of Nell Solange.

Сви покушаји који су прављени више пута у скорашњој прошлости, и све оптужбе, користиле су се за консолидацију напора против Асада", одговорио је Путин.
All the attempts that have been made repeatedly in the recent past, and all the accusations were used to consolidate the efforts against Assad,” Putin told the journalist.

Тужиоц је повукао све оптужбе против наставника Вила Џерарда који је био оптужен за убиство новинара Њу Орлеанс Поста, Алана Марша.
Prosecutors have dropped all charges against school teacher Will Gerard who was accused of murdering the New Orleans Post reporter Alan Marsh.

Захтевамо да Вишински одмах буде ослобођен, а све оптужбе против њега одбачене“, истиче се у саопштењу Министарства.
We demand that Vyshinsky be immediately released and all the accusations against him be lifted," the statement reads.

Као резултат његове смрти, све оптужбе против Апстина одбачене су,
As a result of his death, all charges against Epstein were dismissed,

Сви покушаји који су прављени више пута у скорашњој прошлости, и све оптужбе, користиле су се за консолидацију напора против Асада", одговорио је Путин.
All the attempts that have been made repeatedly in the recent past, and all the accusations were used to consolidate the efforts against Assad,” he added.

Све оптужбе за тероризам су одбачене
All charges for terrorism were dropped,

Техеран је одбацио све оптужбе рекавши да је циљ њиховог програма да задовољи потребе земље за електричном енергијом.
Tehran repudiates all the accusations stating that its nuclear program is directed exclusively to satisfy the country's electricity needs.

У 1979. све оптужбе против Кливера су повучене након погодбе са државом
In 1979, all charges against Cleaver are dropped after he bargains with the state

То подразумева избегавање претпоставке о некажњивости тако што ће бити обезбеђено да све оптужбе буду истражене на одговарајући начин
This implies the evasion of impunity by ensuring that all charges, after being fully investigated,

У случају малезијског Боинга појавио се‘ тајни сведок', чије изјаве скидају све оптужбе са добровољачких снага и са Русије.
In the“case of Malaysian Boeing” a“secret witness” stepped forward whose testimony remove all charges from the militia and Russia.

Беру никада није суђено због илегалног двобоја, и све оптужбе против њега су на крају одбачене.
Burr was never tried for the illegal duel, and all charges against him were eventually dropped.

Све оптужбе или примедбе достављене члановима eRepublik тима достављене на другачији начин од службеног контактног обрасца су забрањене и неће се узимати у обзир.
Any accusations or complaints brought to the eRepublik Team via a channel other than the official one are prohibited and will not be addressed.

Русија категорички негира све оптужбе о наводно агресивним и незаконитим поступцима у Азовско-Керчким водама
Russia roundly rejects any accusations of aggressive or illegal actions in the Sea of Azov

Порицао је све оптужбе, али имао је велики капацитет да ствара несугласице и непријатеље.
He denied all the allegations, but had a seemingly infinite capacity for provoking controversy and creating enemies.

Он је негирао све оптужбе, али да је проглашен кривим суочио би се са затворском казном до 45 година.
He pleaded not guilty to all the charges but if convicted, was facing up to 45 years in prison.

Слушај… Све оптужбе против тебе су одбачене;
Listen… all the charges against you have been dropped;

Све оптужбе против тог човека не споре да истовремено поседује вештину аналитичког размишљања
Any accusations against this man only emphasize his ability for quick analytical thinking