ALL THE CHARGES - превод на Српском

• sve optužbe
• све трошкове
• све оптужбе
• sve optuzbe
• свим накнадама

Примери коришћења All the charges на Енглеском и њихови преводи на Српски

He said, give them a chance to reform… drop all the charges against them.
Rekao je da im damo priliku da se pokaju… odbacio je sve optužbe protiv njih.

With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez,
Uz sve optuzbe koje vas ocekuju i uz Anahitu Menendez,

pleaded not guilty to all the charges against him.
nije kriv po sve optužbe protiv njega.

So with all the charges for seat reservations plus the base ticket price,
Са свим накнадама за резервације седишта плус основну пролазну цену,

So with all the charges for seat reservations plus the base ticket cost,
Са свим накнадама за резервације седишта плус основну пролазну цену,

Listen… all the charges against you have been dropped;
Слушај… Све оптужбе против тебе су одбачене;

then all the charges were dropped from the person responsible for the accident,
онда су све оптужбе одбачене од особе одговорне за несрећу

it created such an uproar that the prosecutors just dropped all the charges.
je takvu lavinu da su tužioci odustali od svih optužbi.

credit card companies bear the risk and cover all the charges resulting from such fraud
издавалаца кредитних картица сносе ризик и покривају све трошкове који су последица преваре

be disciplined to drink herbal(as it is not easy, since all the charges have kidney disgusting bitter taste),
бити кажњен да пије биљни( јер није лако, јер све оптужбе имају бубрега одвратно горак укус),

however prosecution eventually drooped all the charges on both Kubura and Hadžihasanović, who were ultimately acquitted on all counts related to the incidents involving mujahideen.
међутим тужиоци су на крају одбацили све оптужбе и они су на крају ослобођени свих тачака у вези са инцидентима који укључују муџахедине.

Guilty to all the charges.
Kriv po svim optužbama.

Are all the charges in place?
Jesu li svi naboji na mjestima?

I was cleared of all the charges.
Ослобођен сам свих оптужби.

From the defence side we reject all the charges.
Sa strane odbrane, odbacujemo sve navode optužnice.

So these are all the charges on his debit card?
Ovo su sve naplate na njegovoj debitnoj kartici?

I dropped all the charges, now you know that.
Nabijem ih sve te fiskalne račune, znaš već gde.

All the charges have been placed under the Louvre
Sva ekslozivna punjenja su postavljena ispod Luvra

will I be cleared of all the charges?
li ću biti oslobođen svih optužbi?

We haven't, because we haven't figured out all the charges yet.
Još ne, nismo još složili popis optužbi.