СВЕ СВОЈЕ ПРОБЛЕМЕ - превод на Енглеском

• all your problems
• all your troubles

Примери коришћења Све своје проблеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо увек спремни да реше све своје проблеме царињење и испорука робе.
We are always ready to solve all your problems by customs clearance and delivery of goods.

Под претпоставком да сумњате да можете да узмете само једну таблету и да промените све своје проблеме за кратко време, треба да размотрите своје гледиште.
Assuming you suspect that you can only take one pill and change all your problems in no time, you should review your point of view.

омогућити вам да видите све своје проблеме из новог угла.
allow you to see all your problems from a new angle.

Пост се фокусирао на то да маркетинг садржаја сам по себи неће помоћи да решите све своје проблеме.
The post focused on the point that content marketing on its own will not help you to resolve all your problems.

Многи покушавају да се удају да би решили све своје проблеме- од психолошког до финансијског.
Many try to get married to solve all their problems- from psychological to financial.

би на тај начин решили све своје проблеме.
thinking that this will solve all their problems.

Riješili ste sve svoje probleme, zar ne?
Work out all your problems, did you?

Rešite sve svoje probleme meditacijom.
Solve all your problems through meditation.

Vidi, rekao sam ti da kriviš dnk za sve svoje probleme.
Look, I know I told you to blame your DNA for all your problems.

Veoma uspešno ćete rešiti sve svoje probleme.
It will solve out all your problems in a very effective manner.

Sjajan si otac, ali ga kriviš za sve svoje probleme.
You're a wonderful father but somehow you hold him responsible for all your problems.

Vi ste osoba kojoj se mogu požaliti na sve svoje probleme.
I am the guy you love to blame for all your problems.

možda držite sve svoje probleme u sebi.
maybe you're keeping all your problems inside.

kupiti nešto gotovo i rešiti sve svoje probleme?
buy something off the shelf and all your problems are solved?

Zato je vrlo dobra vežba ponekad zaboraviti sve svoje probleme, sve nevolje kroz koje prolazite,
It's a very good practice sometimes to forget all your problems, all the difficulties you are going through,

Тако решавам све своје проблеме.
That's how I solve all my problems.

Њој можете поверити све своје проблеме.
You can trust us with all your IT problems.

Онда брзо можете решити све своје проблеме.
You can then quickly solve your problem.

Изгледа да је ова држава решила све своје проблеме!
It looked like the country had solved all of its problems.

Онда брзо можете решити све своје проблеме.
You can quickly resolve their issues.