СВОГ ПОСТОЈАЊА - превод на Енглеском

• its existence
• of its
• of his

Примери коришћења Свог постојања на Српском и њихови преводи на Енглески

По први пут од свог постојања музеј тепиха у Азербејџану отвара свој простор за страну институцију културе.
For the first time since its existence, the Azerbaijan Carpet Museum opens its space for the foreign cultural institution.

За већину свог постојања, Ред је био резервисан искључиво за аристократију,
For much of its history, the Garter was limited to the aristocracy,

Током свог постојања, ЕИЕ образовни група еволуирао са мултинационалним клијентима из Европе,
Throughout its existence, the eie group has evolved with multinational clientele from Europe,

живјети по правом реду свог постојања.
live out the true means of its creed.

Током свог постојања, наизглед познати дизајнери су се значајно променили,
During its existence, these seemingly familiar designs have significantly changed,

Филм говори о псу који проналази смисао свог постојања кроз животе људи које среће.
This dog movie is about a dog who figures out the meaning of its life through the lives of the humans that it encounters.

Аутентичан клуб у Београду који од свог постојања представља централну зону најквалитетније електронске музике
An authentic club in Belgrade, which, from its existence, represents the central zone of the highest quality electronic music

Током свог постојања, патио је од пожара
During its existence he suffered from fires

У првим годинама совјетске власти институт борио за свог постојања- било несташице горива, храна;
In the first years of the Soviet government the institute struggled for its existence- there were shortages of fuel, food;

Током свог постојања, бренд је потврдио позитиван имиџ
During its existence, the brand has confirmed a positive image

Река која тече кроз пустињу може се сматрати егзотичним због свог постојања у иначе сушном региону.
A river flowing through a desert can be considered exotic due to its existence in an otherwise arid region.

Арапска лига је имала своје седиште у Каиру током највећег дела свог постојања.
Including the Arab League which has had its headquarters in Cairo for most of its existence(since 1945).

организације имају регионална седишта у граду; Арапска лига је имала своје седиште у Каиру током највећег дела свог постојања.
organizations have regional headquarters in the city, and the Arab League has been based in Cairo for most of its existence.

Ови Банту народи провели су већину свог постојања на подручју данашње Демократске Републике Конго
These Bantu people spent the majority of their existence in what is today the Democratic Republic of Congo

За кратко време свог постојања, овај жанр крваре своје навијаче,
For a short period of its existence, this genre bleed their fans,

Самим фактом свог постојања( што може бити
By the mere fact of their existence- unknown,

За све време свог постојања, јерменска гампер пасмина паса се није много променила.
For all the time of its existence, the Armenian gampr dog breed has not changed much.

Током свог постојања, медицинска академија
In the course of their existence, the Medical Academy

Група Велвет андерграунд је остварила мали комерцијални успех током свог постојања, али данас се сматрају једном од најутицајнијих група у историји андерграунд
The Velvet Underground achieved little commercial success during their existence, but are now regarded as one of the most influential bands in rock,

Група Велвет андерграунд је остварила мали комерцијални успех током свог постојања, али данас се сматрају једном од најутицајнијих група у историји андерграунд и алтернативне рок музике.
The Velvet Underground were not a commercial success during their existence, but are now regarded as one of the most influential bands in the history of underground and alternative rock music.