СВОМЕ НАРОДУ - превод на Енглеском

• his people

Примери коришћења Своме народу на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је доказивао да католички свештеник који служи своме народу није против сопствене цркве и вере.
He demonstrated that a Catholic priest serving his people would not be against his Church and faith.

Ce у њима сусрећу речи утехе које Бог упућује преко пророка своме народу( у егзилу).
In it God will act through the message of the prophet as a prosecutor of his people.

Разумео је србски народ, да ко Богу не служи, тај не може служити ни своме народу нити човечанству.
The Serbian people understood that one cannot serve his people or mankind unless he serves God.

После рата свака јединица те војске требала је осигурати своме народу политичку структуру, слободну од безначајног национализма из прошлости.
After the war each unit of this army was to provide their people with a political structure free of the petty nationalism of the past.

Он је рекао своме народу:„ Ево, израиљски народ је постао бројнији
He said to his people,‘Look, the Israelite people are more numerous

Ти се бринеш о своме народу и у смртним ранама као родитељ о деци својој,
You are worrying about your people even in your mortal wounds like a father about his children,

Он је рекао своме народу:„ Ево, израиљски народ је постао бројнији
He said to his people,“The Israelite people are now larger in number

он је постао и духовни отац своме народу, и пастир и учитељ.
he became a true spiritual father to his people, as well as a pastor and teacher.

са сличним односом према Богу и своме народу.
with a similar relationship to God and to his people.

треба да будете, од помоћи својој светој Цркви и своме народу.
must be of assistance to your Holy Church and to your people.

упућивао тридесет година поруку своме народу, и не само своме народу.
for thirty years sent messages to his people, and not to his people only.

Витеза пребаце у помоћ своме народу у Вареш.
Vitez to rescue their people in Vares.

дарује свако добро Своме Народу, што ће рећи свему роду хришћанском
grant every good to His People, that is to say, to the entire Christian

водимо бригу о своме народу.
take care of our people.

Kralj je obećao svome narodu kako će da razmisli o mogućim posledicama.
The king promised his people to think about possible consequences.

Bog će svome narodu dati sposobnosti i znanja da bez ovih namirnica priprema zdravu hranu.
God will give His people ability to prepare food without these substances.

On ce reci svome narodu sve.
He's gonna tell his people everything.

To Bog kaže svome narodu.
This is what God has been telling his people.

tako će Sveti Duh da govori Svojoj Crkvi i Svome narodu.
so the Holy Ghost will still speak to His Church and His people.

tako će Sveti Duh da govori Svojoj Crkvi i Svome narodu.
so the Holy Spirit will still speak to His Church and His people.