СВОЈИХ КОЛЕГА - превод на Енглеском

• his fellow
• his colleagues
• their counterparts
• his classmates
• his comrades
• your peers
• my clients

Примери коришћења Својих колега на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред својих колега, он је изнео протокол комуникације користећи интернет под називом ХиперТект Трансфер Протоцол( ХТТП)
Along with his colleagues, he came up with a communications protocol using the internet called HyperText Transfer Protocol(HTTP)

Кинеска роба има неоспорну предност- они су много јефтинији од својих колега из Русије или европских земаља.
Chinese goods have an undeniable advantage- they are much cheaper than their counterparts from Russia or European countries.

где није био прихваћен од стране својих колега.
where he was not welcomed by his classmates.

он је био оштро критикован од стране својих колега.
destroy the Allied transports, he was intensely criticised by his comrades.

Према томе, он не може радити без комбинације много снаге између својих колега, ако желе добити храну за себе
Thus, he cannot do without a combination of many powers from among his fellow beings, if he is to obtain food for himself

Боб Марлеи је од својих колега назвао" бело".
Bob Marley was called“white” by his classmates.

Стивен, који је имао 28 година описан је од стране својих колега мао марљив и пажљив млади правник.
Steven, who was 28, is described by his colleagues as a hardworking and thoughtful young attorney.

НАСЦАР-ови возачи аутомобила чине далеко мање од својих колега у другим такмичарским спортовима.
NASCAR automobile drivers make far less than their counterparts in other competitive sports.

Такође можете учити од својих колега и откривати нове наставне материјале кроз обуке представљене у eTwinning-у,
You can also learn from your peers and discover new teaching materials through eTwinning's featured events,

су годину дана млађи од својих колега у хору.
Blaine reported that they a year younger than his colleagues in the choir.

који су потврдили рачуни својих колега војника у службеном извјештају о догађајима.
which are verified by the accounts of his fellow soldiers in the official report of the events.

који је од детињства био понижен од стране својих колега, што га је љутило на цео свет.
serial killer Ed Gein, who was humiliated by his classmates since childhood, which made him angry with the whole world.

он је био оштро критикован од стране својих колега.
destroy the Allied transports, he was intensely criticized by his comrades.

Најновији напредак омогућава сиријској војсци да се налази на раздаљини од 10км од својих колега у Албукамалу.
The latest advance places he Syrian Army approximately 10 km from their counterparts in Albukamal.

боље демонстрирао своју хипотезу да би имао бољи одговор од својих колега.
better demonstrated his hypothesis he would have had a better response from his colleagues.

црпи инспирацију од својих колега уметника и његовог природног окружења.
continue to draw inspiration from his fellow artists and his natural surroundings.

Веб-сајт је добра платформа, да се повећа своје социјалне вештине и уче од својих колега.
The website is a good platform to enhance your social skills and learn from your peers.

изводио је хеимлихов маневар једног од својих колега у кухињи ресторана.
he performed the Heimlich maneuver on one of his colleagues in the restaurant's kitchen.

Према томе, он не може радити без комбинације много снаге између својих колега, ако желе добити храну за себе
Even if we assume an absolute minimum of food Thus, he cannot do without a combination of many powers from among his fellow beings, if he is to obtain food for himself

донесе кафу за неколико својих колега.
went out to get coffee for some of his colleagues.