СВОЈОЈ ОДАБРАНОЈ ОБЛАСТИ - превод на Енглеском

• their chosen field
• their chosen area

Примери коришћења Својој одабраној области на Српском и њихови преводи на Енглески

За 75 година, Нова Енглеска Технологија је припремио студенте са стварним светом вештине које су потребне да слети велики каријеру у својој одабраној области.
For over 75 years, New England Institute of Technology has prepared students with the real world skills for a great career in their chosen field.

преузму одговорност за управљање у својој одабраној области.
aspiration to take on managerial responsibilities within their chosen fields.

натера факултет да остане струје у својој одабраној области.
to force faculty to remain current in their chosen field.

успешно пружају доказ о степену знања у својој одабраној области.
successfully provide proof of proficiency within their chosen field.

преференције су дати оним младим људима који су стекли искуство са послодавцем у својој одабраној области.
preferences are given to those young people who have gained experience with an employer in their chosen field.

који ће омогућити дипломцима да успеју у својој одабраној области.
which will enable graduates to succeed in their chosen field.

предузетници и иноватора у својој одабраној области.
and innovators in their chosen field.

предузетници и иноватора у својој одабраној области.
executives and innovators in their chosen field.

Са ПХБ студенти могу да бирају своју авантуру док добија изузетну припрему у својој одабраној области и посебних могућности да настави студије Азије
The PhB allows students to choose their own adventure while gaining exceptional preparation in their chosen field and access unique opportunities to pursue the study of Asia

где је дипломирао са вештинама потребним да постану лидери у својој одабраној области.
exceptional artists from New Zealand and overseas, graduating with the skills to become leaders in their chosen field.

70% ученика је обезбедио стално запослење у својој одабраној области( Табела 4. 5).
70% of the students have secured full-time employment in their chosen field(Table 4.5).

академски стручњак у својој одабраној области студија.
academic professional in their chosen field of study.

професионалаца са Хандсон искуством у својој одабраној области.
professionals with hands-on experience in their chosen field.-.

интеракцију са професионалцима који раде у својој одабраној области.
interact with professionals working in their chosen field.

доживотно образовање како би се омогућило нашим студентима да се успешно користе у својој одабраној области и остваре свој највећи потенцијал.
life-long education necessary to enable our students to become successfully employed in their chosen field and achieve their highest potential.

обуку техничке вештине, услуге техничке подршке и доживотно образовање како би се омогућило нашим студентима да се успешно користе у својој одабраној области и остваре свој највећи потенцијал.
supportive services as well as the life-long education necessary to enable our students to become successfully employed in their chosen field and achieve their highest potential.

Даље, и помало изненађујуће, међу онима који су пријављени на сајту само 60% је обезбедила запослење са пуним радним временом у својој одабраној области, која је нижа од стопе за људе који не пријавите
Further, and somewhat surprisingly, among those who did log into the website, only 60% had secured full-time employment in their chosen field, which was lower than the rate for people who didn't log in

Даље, и помало изненађујуће, међу онима који су пријављени на сајту само 60% је обезбедила запослење са пуним радним временом у својој одабраној области, која је нижа од стопе за људе који не пријавите
Further, and somewhat surprisingly, among those who have logged into the website only 60% had secured full-time employment in their chosen field, which was lower than the rate for people that didn't log in

ефикасно доприносе организацијама у својој одабраној области Бацхелор( ББА) у исхрани и кулинарства умјетности је студијски програм за студенте који желе да ојачају своје вештине у здрављу
efficiently to organizations within their chosen field The Bachelor(BBA) in Nutrition and Culinary Arts is a study program for students that want to strengthen their skills in the health

управљања улога у својој одабраној техничкој области.
management roles in their chosen technical field.