СВОЈУ КРИВИЦУ - превод на Енглеском

his guilt
njegovu krivicu
svoju krivnju
својим гресима
your fault
kriv
tvoja krivica
tvoja greška
tvoja krivnja
tvoja greska
ti kriva
vaša greška
tvoja pogreška

Примери коришћења Своју кривицу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Обоје би били спремни да се понизе пред Господом и да признају своју кривицу.
They should have fallen down before the Lord and confessed their guilt.
Овим чином, они су признали своју кривицу.
That is, they acknowledged their guilt.
Ево, признали су своју кривицу.
Here, they admitted their guilt.
Тек кад призна своју кривицу.
Until they acknowledge their guilt.
Ви и не видите ту своју кривицу.
You don't see their guilt.
Лако признајем своју кривицу.
I freely admit my guilt.
Они су признали своју кривицу.
They have admitted their guilt.
Особа са интегритетом је у стању да призна своју кривицу, у стању да избегне лагање,
A person with integrity is able to admit his guilt, able to avoid lying,
Мислећи да ублажи своју кривицу, главни јунак почиње тражити другу црну мачку која ће заменити Плутона.
Thinking to assuage his guilt, the protagonist begins searching out a second black cat to replace Pluto.
Израел одриче своју кривицу и за инцидент оптужује Дамаск,
Israel denies his guilt and puts the onus on Damascus,
Он само жели да ублажи своју кривицу пред собом, како би оправдао ванбрачне послове ако је потребно.
He just wants to soften his guilt in front of her, in order to justify extramarital affairs if necessary.
по свом узорном понашању, никада не признаје своју кривицу, не зна како тражити опрост.
he never admits his guilt, does not know how to ask for forgiveness.
лице које се бави овим активностима препознају своју кривицу у супротности приватности других.
legal person engaged in these activities recognizes his guilt in violation of the privacy of others.
грешник уче своју кривицу, мора судити његов карактер од Бога стандарде правде.
If the sinner learn his guilt, must judge his character by God's standards of justice.
Па, ја једноставно не могу признати своју кривицу- не осјећам то и то је то.
Well, I just can't admit my guilt- I don't feel it and that's it.
Ови људи верују да ће, признајући своју кривицу, преузети сву одговорност на себи
These people believe that having admitted their guilt, they will take all the responsibility on themselves
је ваш злостављач спреман да докаже своју кривицу, а у одговору чује:"
because your abuser is ready to prove your guilt, and in response hears:"Yes,
Момак и тако прилично тешко да схвате и признају своју кривицу, а ево ти још увек додаје уље на ватру.
Guy and so quite hard to realize and acknowledge their guilt, and here you are still adding fuel to the fire.
вратићу се на своје место докле не признају своју кривицу и потраже лице моје; кад буду у невољи тражиће ме.
return to My place until they acknowledge their guilt and seek My face.
Тражите опроштај, признајте своју кривицу, обећајте да никада више нећете поновити своју грешку
Ask for forgiveness, admit your guilt, promise never to repeat your mistake again
Резултате: 73, Време: 0.0328

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески