THEIR GUILT - превод на Српском

• своју кривицу
• своју кривњу
• svoju krivicu
• своја вина

Примери коришћења Their guilt на Енглеском и њихови преводи на Српски

return to My place until they acknowledge their guilt and seek My face.
вратићу се на своје место докле не признају своју кривицу и потраже лице моје; кад буду у невољи тражиће ме.

again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face,
вратићу се на своје место докле не признају своју кривицу и потраже лице моје;

return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face;
вратићу се на своје место докле не признају своју кривицу и потраже лице моје;

I will return to My place until they confess their guilt and seek My face…[repentance]….
вратићу се на своје место докле не признају своју кривицу и потраже лице моје;

they will admit their guilt on tape.
они морају да признају своју кривицу, а ти ћеш то све да снимиш.

return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face;
вратићу се у своје пребивалиште док не плате за своју кривицу,+ и тражиће моје лице.+

we can play on their guilt, by making them feel to blame for our unhappiness
možemo igrati na njihov osećaj krivice tako što ćemo učiniti da osećaju

I knew of their guilt though, and I determined that I should be judge, jury, and executioner all rolled into one.
Međutim, duboko sam bio svestan njihove krivice i zato sam odlučio da ću biti i sudija i izvršitelj.

we can play on their guilt, by making them feel responsible for our unhappiness
možemo igrati na njihov osećaj krivice tako što ćemo učiniti da osećaju

Their accusations might be manifestations of their guilt and paranoia of you finding out the truth.
Њихове оптужбе могу бити манифестације њихове кривице и параноје од којег откривате истину.

we can play on their guilt by making them believe they are at fault for our unhappiness
možemo igrati na njihov osećaj krivice tako što ćemo učiniti da osećaju da je njihova krivica

We assert the contrary, and say that the pope's pardons are not able to remove the least venial of sins as far as their guilt is concerned.
Suprotno tome, potvrđujemo da papine oproštajnice nisu dovoljne da uklone i najmanji od oprostivih greha, barem što se tiče njihove krivice.

as my whole mind was absorbed with the sense of their guilt and danger.
moj je celi um bio zaokupljen osećanjem njihove krivice i opasnosti, njihove izgubljenosti.

other yet unknown to us defendants in the case of treason, their guilt will be determined by the courts,
ostali nama nepoznati optuženi u ovom slučaju izdaje, njihova krivica će biti određena na sudovima,

they simply say they have a regret, their guilt is universal.
jednostavno kažu da se kaju, njihova krivica je univerzalna.

return to My place, till they acknowledge their guilt, and seek My face;
вратићу се у своје пребивалиште док не плате за своју кривицу,+ и тражиће моје лице.

Opposite, men are summoned to beat their guilt and to find, in the depths of their retrospective consciousness, a"misplaced behavior" that
Мушкарци, са своје стране, су позвани да прихвате своју кривњу и ставе мозак у прешу због“ неодговарајућег понашања” од прије 10,

are called on to embrace their guilt and rack their brains for"inappropriate behavior" that they engaged in 10,
су позвани да прихвате своју кривњу и ставе мозак у прешу због“ неодговарајућег понашања” од прије 10,

adding that some doctors in Novi Pazar are trying to hide their guilt.
pojedini lekari u Novom Pazaru pokušavaju da sakriju svoju krivicu.

I've seen a lot of men who have confessed their sins admitted their guilt, and left their burdens behind them.
Poznajem puno ljudi koji su priznali svoje grijehe svoju krivnju, i pronašli svoj mir.