SVOJU KRIVICU - превод на Енглеском

• your guilt
• your fault

Примери коришћења Svoju krivicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Priznajem svu svoju krivicu.
I freely admit my guilt.

Tebi, koji opovrgavaš sve, ili njemu, koji priznaje svoju krivicu.
You, who denies everything, or him, admitting his guilt?

Svako ima svoju krivicu.
Every One Has His Fault.

Pokušava da zataška_ BAR_ svoju krivicu.
He's trying to cover his own guilt.

Upravo je dokazao svoju krivicu.
He's just proved his guilt.

Da li preispitujem svoju krivicu?
Have I mentioned my guilt?

Oni tamo povećavaju i sastavljaju svoju krivicu.
They increase and compound their guilt there.

Tek sam sad shvatio da nisam nosio svoju krivicu.
It wasn't until just now that I realized I haven't been carrying my guilt.

Da bih ublažila svoju krivicu?
Just to relieve my guilt?

Samo neće svako da prizna svoju krivicu.
Not all are able to recognize their guilt.

On mora da prizna svoju krivicu!
He has to confess his guilt!

Ja želim da ispravim svoju krivicu.
I would like to amend my guilt.

Verovatno je pokušavao da ublaži svoju krivicu.
Well… He was probably trying to ease his guilt.

Neki su, nesumnjivo, krili svoju krivicu.
Some try to conceal their guilt.

ćerka su se pokajale i priznale svoju krivicu.
the daughter repented and confessed their guilt.

priznao je svoju krivicu.
he admitted his guilt.

ste poslali poruku i svoju krivicu, a moja klijentkinja nije priznala ništa?
you admitted sending her a text admitting your guilt, and my client hasn't admitted a thing?

ali ne svaljuj svoju krivicu na nas.
don't put your guilt on us.

Oni koji stvarno priznaju svoju krivicu biće opravdani,
And those who acknowledge their guilt will be justified,

učio ga da je čoveku nemoguće da svojim delima umanji svoju krivicu ili izbegne kaznu.
teaches them that it is impossible for man by his own works to lessen its guilt or evade its punishment.