MY GUILT - превод на Српском

• moja krivica
• moju krivicu
• моја кривица
• moje krivice
• svojoj krivnji
• moja krivnja

Примери коришћења My guilt на Енглеском и њихови преводи на Српски

You, God, know my folly; my guilt is not hidden from you.
Ti znaš, Bože, bezumlje moje, i krivice moje nisu ti skrivene.

Here to soothe my guilt for all the mistakes that I made?
Ево да умири своју кривицу за све грешке које сам направио?

To acknowledge my guilt?
Da priznam svoju krivicu?

I accept my guilt in that. Now.
Prihvatio sam svoju krivicu za to. Tek sada.

I will atone my guilt.
Iskupicu svoju krivicu.

In my guilt, I tried to spring him from prison
U svojoj krivici, pokušao sam

Purging my guilt will help me to feel better.
Cišcenje svoju krivicu ce mi pomoci da se osjecaju bolje.

I freely admit my guilt.
Priznajem svu svoju krivicu.

So, I gladly admit my guilt.
Лако признајем своју кривицу.

I'd rather lie, and live with my guilt than ever hurt you.
Radije bi lagala i živela sa svojom krivicom, nego te povredila.

You with your ambition, me with my guilt.
Ti sa tvojom ambicijom, ja sa svojom krivicom.

Have I mentioned my guilt?
Da li preispitujem svoju krivicu?

It wasn't until just now that I realized I haven't been carrying my guilt.
Tek sam sad shvatio da nisam nosio svoju krivicu.

Just to relieve my guilt?
Da bih ublažila svoju krivicu?

I would like to amend my guilt.
Ja želim da ispravim svoju krivicu.

I freely admit my guilt.
Лако признајем своју кривицу.

When I gave myself to the kinship, my guilt, my shame, and the need for your forgiveness melted away.
Kad sam se predao društvu, moja krivica, stid i potreba za tvojim oproštajem.

So my guilt for displacing Thea is only slightly outweighed by how amazing this place is.
Moja krivica što smo iselili Teu je malo manja u odnosu na to koliko je ovo mesto predivno.

I've had a lot of time to think about my guilt here in prison, surrounded by other Rwandans accused of the same crime.
Imao sam puno vremena ovdje u zatvoru za razmišljanje o svojoj krivnji okruženim drugim Ruanđanima optuženim za iste zločine.

We weren't right for one another and my guilt got in the way too.
Nismo bili u pravu za jedno drugom i moja krivica se našao na putu previše.