СВОЈУ ОБАВЕЗУ - превод на Енглеском

• its obligation
• its commitment
• its obligations
• his work

Примери коришћења Своју обавезу на Српском и њихови преводи на Енглески

без дужне пажње пропустили да испуне своју обавезу да реализују плаћање пореза за пореског обвезника,
without due care, failed to discharge their obligation to pay taxes on behalf of the taxpayer,

Одлука из става 1. овог члана може се донети само у односу на све чланове друштва који нису извршили своју обавезу из члана 46. став 1. овог закона ни у накнадно остављеном року из члана 48. став 2. овог закона.
The decision from paragraph 1 of this Article may be passed only with respect to all members of the company who have not fulfilled their obligation from Article 46, paragraph 1 of this Act even within the subsequently provided deadline from Article 48 paragraph 2 of this Act.

због тога што је тужени већ признао своју обавезу и био је спреман испунити,
because the defendant had already acknowledged his obligation and was willing to fulfill,

Ако више чланова друштва није извршило своју обавезу из члана 46. став 1. овог закона,
If multiple company members have failed to perform their obligation under Article 46,

Хуавеи је данас рекао„ Задовољство нам је напоменути да је ЕУ испунила своју обавезу да прихвати приступ заснован на доказима,
Huawei said it is“pleased to note that the EU delivered on its commitment to take an evidence-based approach,

Хуавеи је данас рекао„ Задовољство нам је напоменути да је ЕУ испунила своју обавезу да прихвати приступ заснован на доказима,
He went on to say,“We are pleased to note that the EU delivered on its commitment to take an evidence-based approach,

саставим групу врло припремљених и искусног особља који ће превазилазити своју обавезу при руци да посјетиоцима посједује најлепше искуство путовања.
experienced staff who will go well beyond their obligation at hand to furnish our visitors with the most ideal travel experience.

Европа демонстрира своју обавезу да води на одрживу
Europe is demonstrating its commitment to lead on sustainable

Босна и Херцеговина је путем своје Дирекције за цивилну авијацију поново преузела своју обавезу у складу са Конвенцијом Међународне организације за цивилну авијацију
Bosnia and Herzegovina, through its Civil Aviation Authority, has now resumed its obligations in accordance with the International Civil Aviation Organisation Convention

У случају да члан друштва пропусти да изврши своју обавезу уплате односно уноса улога у складу са оснивачким актом,
In case a shareholder fails to perform his obligation to pay or to enter a certain contribution to the company, a company may

У случају да члан друштва пропусти да изврши своју обавезу из члана 46. став 1. овог закона,
In case a shareholder fails to perform his obligation from Article 46,

Илић је нагласио да порески обвезници који не испуне своју обавезу могу да очекују казне у висини од 20. 000 па до 200. 000 динара за правна лица
Ilic reiterated that the tax payers who do not fulfill their obligation can expect fines ranging from 20,000 to 200,000 Dinars,

Ако члан друштва пропусти да своју обавезу изврши и у накнадном року,
If the company member omits to perform his obligation, even in the additional term,

367 обвезника је смањило своју обавезу за 153, 7 милиона ДЕМ,
367 taxpayers reduced their obligations by 153.7 million DEM,

Ovim pojmom označava se sposobnost preduzeća da plaća svoje obaveze u roku njihovog dospeća.
It refers to a firms ability to pay its obligation when they become due.

Medjutim, ni jedna strana još nije ispoštovala svoje obaveze.
So far, neither side has kept up its commitment.

Nišić kaže da Kancelarija visokog predstavnika do sada nije ispunila svoju obavezu.
Nisic says the OHR has failed to meet its obligation thus far.

Уговор не извршава своје обавезе из уговора или.
The Buyer does not meet its obligations under an agreement, or;

Али Приштина не испуњава своје обавезе из процеса нормализације.
But Prishtina is not fulfilling its obligations undertaken under the process agreement.

Znala je svoje obaveze, i ispunjavala ih je.
He knew it was his duty and implemented it.