THEIR OBLIGATIONS - превод на Српском

• svoje obaveze
• своје дужности
• своје обавезе
• svojih obaveza
• својих обавеза
• svoje obveze

Примери коришћења Their obligations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Canada were also failing in their obligations, but all four have lifted, or are soon to lift, any visa restrictions on travel for EU citizens.
Kanada su takođe omanuli u ispunjavanju svojih obaveza, ali će sve četiri države u najkraćem roku ispuniti svoje obaveze prema EU.

We thank them for meeting their obligations towards the Tribunal and towards justice.
Mi im se zahvaljujemo na tome što su ispunili svoje obaveze prema Tribunalu i prema pravdi.

The graduates will be successful in demonstrating their obligations to the profession, to their employer,
Матуранти ће бити успешан у демонстрирају своје обавезе према професији, њиховом послодавцу,

They must decide on concrete initiatives to implement their obligations under the Paris Agreement on climate change
Они морају одлучити о конкретним иницијативама за имплементацију својих обавеза према Паришком споразуму о климатским промјенама

Brunei have also failed in their obligations, but all the four countries are soon to lift any visa restrictions on travel for citizens of the EU.
Kanada su takođe omanuli u ispunjavanju svojih obaveza, ali će sve četiri države u najkraćem roku ispuniti svoje obaveze prema EU.

The remaining countries will be given 60 days to fulfill their obligations, especially in banking and oil fields.
On je dao rok od 60 dana ostalim potpisnicama tog sporazuma da ispune svoje obaveze, naročito kada je reč o bankarskim i naftnim sektorima.

Warsaw, Budapest, and Prague have been accused of not fulfilling their obligations in dealing with migrants and refugees according to a 2015 plan.
Варшава, Будимпешта и Праг су оптужени да не испуњавају своје обавезе према мигрантима и избеглицама у складу са планом из 2015. године.

CollectionDebtors/buyers are much more disciplined in settling their obligations when the receivables are claimed by a strong bank.5.
Naplata potraživanjaDužnici/ Kupci su mnogo disciplinovaniji u izmirenju svojih obaveza kada iza potraživanja stoji jaka banka.

difficulties in servicing and repaying their obligations denominated in the US currency.
тешкоће у серисирању својих обавеза изражених у америчкој валути.

guidance exist to help manufacturers fulfil their obligations to manufacture safe pet food.
bi proizvođačima pomogli da ispune svoje obaveze i proizvedu bezbednu hranu za kućne ljubimce.

It is essential that all states meet their obligations in accordance with the timetable agreed in Warsaw.
Изузетно је важно да све стране поштују своје обавезе у складу са Дејтонском споразумом.

the state institutions are also guilty of failing to meet their obligations, giving the EU an excuse to keep us isolated.
toliko su krive i državne institucije zbog ne ispunjavanja svojih obaveza, koje su EU dale izgovor da nas drži izolovanim.

She urged the international community to maintain pressure on the three Balkan countries to meet their obligations.
Ona je pozvala međunarodnu zajednicu da nastavi da vrši pritisak na tri balkanske zemlje da ispune svoje obaveze.

parents often neglect their obligations.
родитељи често занемарују своје обавезе.

Claims collection: Debtors/ Buyers are a lot more disciplined when settling their obligations to the claims of a strong bank.5.
Naplata potraživanjaDužnici/ kupci su mnogo disciplinovaniji u izmirenju svojih obaveza kada iza potraživanja stoji jaka banka5.

By her expression," responsible for the escalation must stop hostilities and to fulfil their obligations".
Она је још оценила да„ одговорни за ескалацију насиља морају прекинути непријатељска дејства и поштовати своје обавезе“.

Republika Srpska have begun taking incremental steps towards meeting their obligations to the UN war crimes tribunal.
Republike Srpske počele su da preduzimaju postepene korake ka ispunjavanju svojih obaveza prema Međunarodnom sudu za ratne zločine.

Lavrov said that Russia is still waiting for the United States fulfill their obligations to separate the"opposition" from the terrorists in Syria.
Лавров је рекао да Русија још увек чека да Сједињене државе испуне своје обавезе и да раздвоје" опозицију" од терориста у Сирији.

Who do not perform conscientiously their Church and religious duties and do not fulfil their obligations towards the Church and the family;
Које савесно не врши своје црквеноверске дужности и не испуњава своје обавезе према Цркви, породици и ближњима;

This is usually when the rulers are not meeting their obligations to the public under Islam.
То се најчешће догађа уколико владар не испуњава своје обавезе према исламу у јавности.