СВОЈЕ ОБАВЕЗЕ - превод на Енглеском

• its obligations
• its commitments
• its duties
• their responsibilities
• their liabilities
• its commitment
• their dues
• your work

Примери коришћења Своје обавезе на Српском и њихови преводи на Енглески

Такав супружник често крши своје обавезе.
Such a spouse often violates their obligations.

извршавао своје обавезе.
shouldered his responsibilities.

Сви имамо своје обавезе.
We all have our obligations.

Он мора да задовољи своје потребе и испуни своје обавезе.
He has to meet his requirements and fulfill his obligations.

Решење: Приоритизујте своје обавезе.
Solution: Prioritize Your Obligations.

Истовремено је Герасимов нагласио да је Русија у потпуности испунила своје обавезе из овог споразума.
While Gerasimov said that Russia fully complied with its obligations under this agreement.

Тужила је инвеститоре који нису извршавали своје обавезе.
He blamed investors for failing to follow their commitments.

Такође треба да одредите своје обавезе.
You also need to determine your liabilities.

Корисник назива домена не поштује своје обавезе и одговорности.
The user of the domain name does not comply with its obligations and responsibilities.

Немачка је упорно одбијала да плати своје обавезе спрема Грчкој настале због окупацијског зајма
Germany has consistently refused to pay its obligations to Greece arising from the occupation loan

Прошле године САД су прекршиле своје обавезе према споразуму, те су настојале да наруше економију Ирана санкцијама.
Last year the US broke its commitments under the deal and has been seeking to cripple Iran's economy with economic sanction.

Да је аутор, односно организатор пројекта извршио своје обавезе према Министарству по претходно подржаним пројектима( достављен наративни и финансијски извештај о реализацији).
The contractor must have fulfilled its obligations to the Ministry under earlier supported projects(Narrative and Financial Implementation Report submitted).

Обама је истакао„ неопходност да Русија испуни своје обавезе у оквиру Минског споразума,
President Obama reiterated the need for Russia to fulfill its commitments under the Minsk agreements,

Ако САД одбију да реализују своје обавезе о испорукама Ф-35,
If the US refuses to fulfil its obligations on the supply of F-35s,

зато треба да испуњава своје обавезе у складу са том улогом“, изјавио је Бехт.
therefore it must fulfill its duties according to its role,”says Becht.

Ове санкције могу бити укинуте само ако Русија испуни своје обавезе, али смо такође спремни да усвојимо нове рестриктивне мере у случају да то радње Москве буду захтевле".
These sanctions can be rolled back only if Russia truly fulfills its commitments, but we also stand ready to take further restrictive measures should Russia's actions so require.”.

Ипак, Немачка је упорно одбијала да плати своје обавезе спрема Грчкој настале због окупацијског зајма
However, Germany is consistently refusing to pay its obligations to Greece arising from the occupation loan

Поред тога, такав корисник неће моћи даље да користи литературу библиотеке, док своје обавезе не регулише.
In addition, this user can not continue to use the library literature, but their responsibilities are not regulated.

је мислио да је клуб прекршио уговор не испуњавајући своје обавезе.
as he thought the club had breached the contract by not fulfilling its duties.

Obaveze: Канадски Институте оф Тецхнологи изражава своје обавезе према својој мисији од остваривању следећих циљева.
Commitments: Canadian Institute of Technology expresses its commitments to its mission by pursuing the following goals.