YOUR OBLIGATIONS - превод на Српском

• svoje obaveze
• своје обавезе
• svojim obavezama
• svoje obveze

Примери коришћења Your obligations на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't want to hear about your obligations!
Ne želim da slušam o tvojim obavezama.

I know all about your obligations.
Znam ja sve o tvojim obavezama.

Do you think you may have breached your obligations?
Verujem da mislite da ste zapostavili vaše obaveze?

Meet your obligations under the EU Emission Trading Scheme(ETS) for aviation with SGS.
Ispunite svoje obaveze za vazduhoplovstvo prema Šemi trgovanja emisijama Evropske unije( ETS) uz pomoć SGS-a.

not living up to your obligations somehow, someone who loves you will let you know.
nekako ne ispunjavate svoje obaveze, taj neko ko vas stvarno voli će vam to reći.

If you have failed to fulfil your obligations and responsibilities, we will not pay you the referral fees otherwise owing to you on termination.
Ако нисте успели да испуне своје обавезе и одговорности, нећемо ти платити школарину упућивања иначе захваљујући вама о престанку.

pay your obligations or exchange money.
platiš svoje obaveze ili razmeniš novac.

You may only transfer your rights or your obligations in this letter to another person if we provide you with prior consent in writing.
КСНУМКС Можете преносити своја права или своје обавезе у овом писму само другој особи ако вам претходно дамо сагласност у писменој форми.

The main challenge for you is to learn to control the suddenness and handle your obligations better.
Glavni izazov ti je da naučiš da kontrolišeš naglost i da bolje upravljaš svojim obavezama.

offer pragmatic solutions to help you understand your obligations and achieve compliance.
ponuditi pragmatična rešenja da vam pomognemo da razumete svoje obaveze i postignete usaglašenost.

If you have failed to fulfill your obligations and responsibilities, we will not pay you the commission fees otherwise owing to you on termination.
Ако нисте успели да испуне своје обавезе и одговорности, нећемо ти платити школарину упућивања иначе захваљујући вама о престанку.

The main challenge for you is to learn to control the suddenness and handle your obligations better.
Glavni izazov vam je da naučite da kontrolišete naglost i da bolje upravljate svojim obavezama.

If you are like that,“saint” and“purist”, you accomplish all your obligations“strictly” and“completely”, you do not
Јеси ли такав,„ светац“ и„ чистунац“, све своје обавезе„ строго“ и„ дословно“ испуњаваш,

You may only transfer your rights or your obligations under these terms to another person if we give our prior written agreement to the same.
КСНУМКС Можете преносити своја права или своје обавезе у овом писму само другој особи ако вам претходно дамо сагласност у писменој форми.

you are keeping your obligations.".
ти мораш да испуниш своје обавезе.”.

you may find yourself without the financial means to meet your obligations.
можете се наћи без финансијских средстава да бисте испунили своје обавезе.

you are able to control yourself in order to fulfill your obligations and work.
се контролишете како бисте испунили своје обавезе и рад.

reading in your letter that you have been negligent in your obligations and have fallen away into many childish foolishnesses.
читајући у вашем писму да сте били немарни у својим обавезама и да сте упали у многе детиње будалаштине.

Fulfilling your obligations in the best possible way,
Ispunjavanje vaših obaveza na što bolji način,

Manage risk, do better business and meet your obligations: with stand-alone
Upravljanje rizikom, bolje poslovanje i ispunjavanje vaših obaveza: sa samostalnim