Примери коришћења Contractual obligations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It can come in many forms including legal restrictions, contractual obligations, self-regulation, co-regulation,
Може се појавити у многим облицима, укључујући законска ограничења, уговорне обавезе, саморегулацију, корегулацију,that is, the contractual obligations, regardless of the number of subcontractors.
односно извршење уговорних обавеза, без обзира на број подизвођача.The one advantage of whole-life is that as long as contractual obligations are made(you make the payments)
Једна предност целог живота је да док год се врше уговорне обавезе( вршите плаћања)none of their criteria as the matchmakers scrambled to meet their contractual obligations.
су међусобни учесници прешли на испуњавање уговорних обавеза.none of their criteria as the matchmakers scrambled to meet their contractual obligations.
су међусобни учесници прешли на испуњавање уговорних обавеза.Risto Gojkovic, who bought the company Tehnohemija, whose sales contract was abrogated by the Privatization Agency in spite of the fact that he had fulfilled all the contractual obligations.
Ристо Гојковић, купац предузећа„ Технохемија“, коме је Агенција за приватизацију раскинула купопродајни уговор иако је испунио све уговорне обавезе.i.e. execution of the contractual obligations, regardless of the number of subcontractors.
односно извршење уговорних обавеза, без обзира на број подизвођача.Further, the Sole Arbitrator found that Respondent failed to fulfill its contractual obligations and so breached the sales contract.
Даље, арбитар појединац је утврдио да тужени није успела да испуни своје уговорне обавезе и тако прекршила уговор о продаји.Association Agreement, and contractual obligations in trade and customs.
придруживању( ЕУ-' Косово'), као и уговорних обавеза на пољу трговине и царина".Bidder is fully responsible to the Client for the enforcement of obligations under the public procurement and execution of contractual obligations, irrespective of the number of subcontractors.
Понуђач у потпуности одговара наручиоцу за извршење for the execution of contractual obligations, regardless of number of sub-contractors.
односно извршење уговорних обавеза, без обзира на број подизвођача.Judging by the things the public has in that way learned about contractual obligations, the Concessee hasn't fulfilled even single one, and he hasn't even provided a guarantee.
Sudeći po onom što je javnost tako saznala o ugovornim obavezama, koncesionar nije ispunio ni jednu jedinu, nije čak obezbedio ni garanciju.this owner is bound by its own contractual obligations to the developers.
њен власник је обавезан својим уговорним обавезама програмера.Technicalact for the work(services) performed, is approved by the representative of the customer who has the authority to do so in accordance with the contractual obligations.
Техничкичинити за обављени посао( услуге) одобрава представник купца, који има овлашћење да то учини у складу са уговорним обавезама.The creditor shall be entitled to interest under paragraph 1of this Article if he has fulfilled all contractual obligations.
Право на камату из става 1. овог члана има поверилац под условом да је испунио све уговорене обавезе.third party service providers who access your personal information are subject to enforceable contractual obligations of confidentiality.
наших пословних партнера и пружаоца услуга који приступају Вашим личним подацима подлежу извршивим уговорним обавезама поверљивости.generally to fulfill our contractual obligations towards you.
They have fulfilled all contractual obligations several months before the agreed deadline",
Ispunili su sve ugovorene obaveze nekoliko meseci pre if we do not require this personal information to fulfil our contractual obligations, we will remove your data from our database, within 30 days of the date of the request.
ti lični podaci nam nisu neophodni da ispunimo svoje ugovorne obaveze, uklonićemo vaše podatke iz naše baze podataka u roku od 30 dana od datuma tog zahteva.generally to fulfil our contractual obligations towards you.
bismo ispunili svoje ugovorne obaveze prema Vama.
