FAMILY OBLIGATIONS - превод на Српском

• porodičnih obaveza
• porodične obaveze
• породичне обавезе
• породичних обавеза

Примери коришћења Family obligations на Енглеском и њихови преводи на Српски

How did you manage to write this book along with your family obligations?
Kako vam uspeva da se, zbog ovog angažmana, uklopite sa porodičnim obavezama?

How do Bible principles help us to have the right view of family obligations?
Како нам библијска начела помажу да стекнемо исправно гледиште о породичним обавезама?

We are so busy with work and family obligations.
Problem je što sam vrlo zauzeta poslom i porodičnim obavezama.

And don't forget family obligations.
Ne zaboravite na porodične obaveze.

Don't forget family obligations.
Ne zaboravite na porodične obaveze.

This is an important consideration when you have family obligations.
Ovo je veoma važna nedelja kada treba da se fokusirate na porodične obaveze.

Are you not able to train on certain days because of work or family obligations?
Niste u mogućnosti da pohađate grupne treninge zbog nedostatka vremena, posla ili porodičnih obaveza?

Family obligations bring more than their usual joys
Porodične obaveze donose više od uobičajenih radosti između 18. maja

I had family obligations, so I'm glad I stayed
Имао сам породичне обавезе, тако да сам драго што сам остао

Because the Archers are afraid of marriage and traditional family obligations, they choose partners who have similar interests with them.
Будући да се стреличари плаше брака и традиционалних породичних обавеза, они бирају партнере који имају сличне интересе са њима.

where people agreed to jointly fulfill family obligations.
где су се људи сложили да заједнички испуњавају породичне обавезе.

when compelled by family obligations or ill health.
кад их на то натерају породичне обавезе или болест.

performing other family obligations;
васпитања деце и других породичних обавеза;

Your partner is probably taking care of some family obligations and may have lost track of time.
Vaš partner verovatno vodi računa o porodičnim obavezama i možda je izgubio pojam o vremenu.

Whether it's money, family obligations, or circumstance, travel is out of reach for a large percentage of the world's population.
Било да се ради о новцу, породичним обавезама или околностима, путовање је ван домашаја великог процента свјетске популације.

if it does not conflict with family obligations.
naravno ukoliko se to ne kosi sa porodičnim obavezama.

as long as it does not conflict with family obligations.
pruže ruku prijateljstva, naravno ukoliko se to ne kosi sa porodičnim obavezama.

she will not ignore her family obligations but will give her children
ona neće zanemarivati svoje porodične obaveze, već će svojoj deci

and other family obligations and protections, as reasons why marriage should be extended to same-sex couples.
имовинска права, и друге породичне обавезе и заштиту, као разлоге зашто брак треба проширити на истополне парове.

family solidarity in Mexico","> where basic family obligations between grandparents, children, family rituals, and social recognition".">
gde osnove porodične obaveze između deda i baba,