UGOVORNE OBAVEZE - превод на Енглеском

• contractual obligations
• contractual commitments
• contractual obligation

Примери коришћења Ugovorne obaveze на Српском и њихови преводи на Енглески

nemaju ugovornu obavezu ili ukoliko je do isteka ugovorne obaveze ostalo manje od 30 dana.
provided that they are free from any contractual obligation, or if contractual obligation expires in less than 30 days.

VOLVO čuva vaše lične podatke onoliko koliko je potrebno da bi se zadovoljile zakonske ili ugovorne obaveze, uzimajući u obzir, na primer, zahteve u pogledu ugovornog perioda,
Metalcolour will keep your personal data as long as required to fulfill its legal or contractual obligations taking into account for example the contractual period,

odnosno ugovorne obaveze.
i.e. the contractual obligation.

VOLVO čuva vaše lične podatke onoliko koliko je potrebno da bi se zadovoljile zakonske ili ugovorne obaveze, uzimajući u obzir, na primer, zahteve u pogledu ugovornog perioda,
VOLVO will keep the Consumer's personal data as long as required to fulfill its legal or contractual obligations taking into account for example the contractual period,

izvršili naše ugovorne obaveze i/ ili na osnovu Vašeg pristanka.
to perform our contractual obligations and/or on the basis of your consent.

( iv) Osim ugovorne obaveze emitenta da otkupi ili isplati taj instrument za gotovinu ili drugo finansijsko sredstvo, instrument ne sadrži druge ugovorne obaveze davanja novca
Apart from the contractual obligation for the issuer to repurchase or redeem the instrument for cash or another financial asset, the instrument does not include any contractual obligation to deliver cash or another financial asset to another entity,

bez postojanja ugovorne obaveze, pruže finansijsku
without having a contractual obligation to do so,

Za ispunjavanje naših ugovornih obaveza sa vašom kompanijom.
To carry out our contractual obligations with your employer.

Ne postoji zakonska ili ugovorna obaveza pružanja ličnih informacija.
There are no statutory or contractual Obligation to provide personal data.

I bez ugovornih obaveza sa Psi Corpsom.
And no contractual obligations to the Psi Corps.

Ne postoji zakonska ili ugovorna obaveza pružanja ličnih informacija.
There is no legal or contractual obligation to provide personal information.

Za ispunjavanje naših ugovornih obaveza sa vašom kompanijom.
Fulfil our existing contractual obligations to your company.

Ne postoji zakonska ili ugovorna obaveza pružanja ličnih informacija.
There is no legal or contractual obligation to provide this personal data.

Програмери уговорних обавеза да инвестира у стамбени".
Developers contractual obligations to invest in housing".

Ne postoji zakonska ili ugovorna obaveza pružanja ličnih informacija.
There is no legal or contractual obligation to forward personal data.

Za ispunjavanje naših ugovornih obaveza sa vašom kompanijom.
To fulfill our contractual obligations towards you.

Ugovornu obavezu.
A contractual obligation.

Гарантује извршење уговорних обавеза.
Guarantee performance of contractual obligations.

U okviru standardne ponude ne postoji Ugovorna obaveza.
No contractual obligation exists in a standing offer.

Do ispunjenja ugovornih obaveza.
In order to fulfil contractual obligations.