ITS OBLIGATIONS - превод на Српском

• svoje obaveze
• svoje obveze
• своје обавезе
• svojih obaveza
• својих обавеза

Примери коришћења Its obligations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Joksimović: Pristina to fulfil its obligations in four months.
Joksimović: Priština da za 4 meseca ispuni svoje obaveze.

The government is no longer able to fulfil its obligations.
Vlada jednostavno više ne bi mogla da plaća svoje obaveze.

Poland fulfilled its obligations.
Kosovo je izvršilo svoje obaveze.

The Albanians did not fulfill its obligations.
Albanska strana je ta koja ne ispunjava svoje obaveze.

Iran must meet its obligations under the nuclear Non-Proliferation Treaty.
Iranski režim treba da se povinuje svojim obavezama prema Sporazumu o neširenju nuklearnog oružja.

civil rights and its obligations.
правима грађана и својим обавезама.

To meet its obligations to the Customer;
Испуњавање њихових обавеза према Клијенту;

To fulfil its obligations towards the Client;
Испуњавање њихових обавеза према Клијенту;

Sanctions and fees if a contracting party fails to fulfill its obligations;
Санкције и накнаде за неиспуњавање обавеза уговорних страна;

Germany has consistently refused to pay its obligations to Greece arising from the occupation loan
Немачка је упорно одбијала да плати своје обавезе спрема Грчкој настале због окупацијског зајма

The contractor must have fulfilled its obligations to the Ministry under earlier supported projects(Narrative and Financial Implementation Report submitted).
Да је аутор, односно организатор пројекта извршио своје обавезе према Министарству по претходно подржаним пројектима( достављен наративни и финансијски извештај о реализацији).

Meanwhile, Iran said it will cancel part of its obligations under the nuclear agreement,
U međuvremenu, Iran je saopštio da će otkazati deo svojih obaveza prema nuklearnom sporazumu,

If the US refuses to fulfil its obligations on the supply of F-35s,
Ако САД одбију да реализују своје обавезе о испорукама Ф-35,

Sofia however has shown"strong commitment" to fulfill its obligations"as soon as possible", Thursday's statement noted.
Sofija je, međutim, pokazala„ snažnu posvećenost“ ispunjavanju svojih obaveza„ što pre“, navodi se u saopštenju od četvrtka.

Meanwhile, Iran said it will cancel part of its obligations under the nuclear agreement,
У међувремену, Иран је саопштио да ће отказати део својих обавеза према нуклеарном споразуму,

Of this Convention allows the country to deviate from its obligations in terms of the war or other public danger that threatens the life of the nation.
ЕКЉП се државама уговорницама даје могућност да одступају од неких својих обавеза у доба рата или друге јавне опасности која прети опстанку нације.

However, Germany is consistently refusing to pay its obligations to Greece arising from the occupation loan
Ипак, Немачка је упорно одбијала да плати своје обавезе спрема Грчкој настале због окупацијског зајма

As part of its obligations to impose European Union anti-money laundering(AML) regulations,
Kao deo svojih obaveza da nametne propise Evropske Unije o sprečavanju pranja novca,

The European Union expects Kosovo to continue fulfilling its obligations under the security arrangements of this agreement
ЕУ очекује од Косова да настави са испуњавањем својих обавеза по безбедносним аранжманима овог споразума

Iran announced its decision to partially discontinue its obligations under the deal.
Иран је објавио своју одлуку да делимично прекине своје обавезе по споразуму.